Joe Wilson - My First Heart Attack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My First Heart Attack» из альбома «A Day In My Shoes» группы Joe Wilson.
Текст песни
I’m wandering the lower east side Where all the streets have stories My feet play the role of a folk singer Strummin' the streets like guitar strings I had angels in my ears Singing my own memories back to me As if I forgot These streets blend to one Like the days of, the last few months. I met you where I knew you’d be Inside the wallgreens on 22nd street You still had sleep in your hair so I brushed it out Using the same hand that connects the dots To your beauty marks, yeah Like a constellation of stars Using your body as the universe. Now it’s all coming back Hitting as hard as a heart attack I realize the beauty that you are But I’ll keep it wrapped inside my skin It’s a sin that I can’t touch your neck Or bring your lips to mine Right now you’ve lost your valor You’re losing face, you’re falling from The pedestal that I’ve held oh so high for you. Yeah. These streets blend to one Like the days of, the last few months. It’s a sin that I can’t touch your neck Or bring your lips to mine Right now you’ve lost your valor You’re losing face, you’re falling from The pedestal that I’ve held oh so high for you. Yeah.
Перевод песни
Я блуждаю по нижнему Ист-сайду, Где на всех улицах есть истории, Мои ноги играют роль фолк-певца, Напевая на улицы, как гитарные струны. У меня в ушах были ангелы, Поющие мне свои воспоминания, Как будто я забыл. Эти улицы сливаются воедино, Как дни, последние несколько месяцев. Я встретил тебя там, где знал, что ты будешь В "уоллгринсе" на 22-й улице, Ты все еще спишь в своих волосах, поэтому я почистил их Той же рукой, что связывает точки С твоими знаками красоты, да. Как созвездие звезд, Использующее твое тело как вселенную. Теперь все возвращается, Ударяя так же сильно, как сердечный приступ. Я осознаю красоту, которой ты являешься, Но я сохраню ее в своей коже. Это грех, что я не могу дотронуться до твоей шеи Или дотронуться до твоих губ. Прямо сейчас ты потерял свою доблесть, Ты теряешь лицо, ты падаешь с Пьедестала, который я держал, о, так высоко для тебя. Эти улицы сливаются воедино, Как дни, последние несколько месяцев. Это грех, что я не могу дотронуться до твоей шеи Или дотронуться до твоих губ. Прямо сейчас ты потерял свою доблесть, Ты теряешь лицо, ты падаешь с Пьедестала, который я держал, о, так высоко для тебя.