Joe Wilson - Furniture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Furniture» из альбома «A Day In My Shoes» группы Joe Wilson.
Текст песни
I have it in me To meet my maker And ask him why he likes to play Such sick games with hearts and brains But i’m finding reasons To keep on breathing And learn from past mistakes I’m heading down hill With no lights Or breaks I carry scars from my former loves Bury our passing and holding our hands You kick the dirt to cover up the holes I stand before you a new man So I disarm I’m as open as a child’s love but Still as uncertain as the where abouts of that Lost ring That you’re looking for You’re still looking for That you dropped somewhere On the dirty diner floor And I still remember The reasons why we Dropped everything that we were doing Just so we could fall asleep Some words that I said Have made some dents in Your delicate outer shell We can nurse this back to health Poised for battle, i’m invincible I’ve had it made see i’m armor for skin You approach, you’re finger outstretched You’re plugging my only defenses So I disarm I’m as open as a child’s love but I’m still as uncertain as the where abouts of that Lost ring That you’re looking for You’re still looking for That you dropped somewhere On the dirty diner floor But now you look at me with those eyes You tell me all those things you despise about me We can throw the furniture around And all the things we found And you could lock the door Leaving no way out I’m having conversations With the back of your head We’re sleeping back to back On each side of the bed If I could just touch your shoulder once throughout the night And when we wake in the morning We’ll be alright So now you look at me with those eyes You tell me all those things you despise about me We can throw the furniture around And all the things we found And you could lock the door Leaving no way out I’m having conversations With the back of your head We’re sleeping back to back On each side of the bed If I could just touch your shoulder once throughout the night And when we wake in the morning We’ll be alright If I could just touch your shoulder once throughout the night And when we wake in the morning We’ll be alright
Перевод песни
У меня есть это во мне, чтобы встретиться со своим создателем и спросить его, почему он любит играть в такие больные игры с сердцами и мозгами, но я нахожу причины, чтобы продолжать дышать и учиться на прошлых ошибках, я направляюсь вниз по холму без огней или перерывов, я несу шрамы от своих прежних любовей, хороню наше прохождение и держу наши руки. Ты выбиваешь грязь, чтобы скрыть дыры. Я стою перед тобой, как новый человек, Так что я обезоружен, Я открыт, как детская любовь, но Все еще не уверен, как где это происходит. Потерянное кольцо, Которое ты ищешь, Ты все еще ищешь, Что ты упала где- То на грязный пол в закусочной, И я до сих пор помню Причины, по которым мы Бросили все, что мы делали, Чтобы мы могли уснуть. Некоторые слова, что я сказал, Сделали несколько вмятин в Твоей хрупкой внешней оболочке, Мы можем вернуть это к здоровью, Готовясь к битве, я непобедим. Я сделал это, чтобы увидеть, что я броня для кожи. Ты приближаешься, ты протягиваешь палец, Ты подключаешь мою единственную защиту, Поэтому я обезоруживаю, Я открыт, как детская любовь, но Я все еще не уверен, где это происходит. Потерянное кольцо, Которое ты ищешь, Ты все еще ищешь, Что ты упала куда- То на грязный пол в закусочной, Но теперь ты смотришь на меня этими глазами, Ты говоришь мне все то, что презираешь обо мне. Мы можем бросить мебель вокруг И все, что мы нашли, И ты можешь запереть дверь, Не оставляя выхода, Я разговариваю С твоей головой, Мы спим спиной к спине На каждой стороне кровати. Если бы я мог прикоснуться к твоему плечу хоть раз за ночь. И когда мы проснемся утром, Все будет хорошо. И теперь ты смотришь на меня этими глазами, Ты говоришь мне все, что презираешь обо мне. Мы можем бросить мебель вокруг И все, что мы нашли, И ты можешь запереть дверь, Не оставляя выхода, Я разговариваю С твоей головой, Мы спим спиной к спине На каждой стороне кровати. Если бы я мог прикоснуться к твоему плечу хоть раз за ночь. И когда мы проснемся утром, Все будет в порядке, Если я смогу прикоснуться к твоему плечу хоть раз за ночь. И когда мы проснемся утром, Все будет хорошо.