Joe Vitale Jr - You Make Me Feel Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Make Me Feel Alive» из альбома «The Virulent Strain» группы Joe Vitale Jr.
Текст песни
Sometimes I just wanna fade away Into your darkened eyes That’s when time escapes And my world’s erased And my pulse is on the rise It’s like high electric voltage Running through my veins Like a Molotov cocktail in my brain You’re like liquid speed my adrenaline fires See what your doin' to me You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive I don’t know what you’re doing to me But I like it give me more I’m all fired up and I can’t get enough I’ve got an overload in my core And now I’m seein' everything at the speed of light Don’t wanna resist just don’t wanna fight I can feel the power deep inside See what you’re doin' to me Yeah! Yeah! Well… You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You’ve got just what I need I want what I can see Break down my inhibitions Knocked out the competition I feel it in my bones Lost in the twilight zone Caught on the other side My brain’s on overdrive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive You make me feel alive I feel alive! I feel alive! I feel alive! I feel alive!
Перевод песни
Иногда я просто хочу раствориться В твоих потемневших глазах, Вот когда время уходит, И мой мир стирается, И мой пульс растет. Это как высокое электрическое напряжение, Пробегающее по моим венам. Как коктейль Молотова в моем мозгу, Ты как скорость жидкости, мои адреналиновые огни, Видишь, что ты делаешь со мной, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым. Я не знаю, что ты делаешь со мной, Но мне это нравится, дай мне больше. Я вся в огне и не могу насытиться. У меня перегрузка в сердце. И теперь я вижу все со скоростью света. Не хочу сопротивляться, просто не хочу драться. Я чувствую силу глубоко внутри, Вижу, что ты делаешь со мной, Да! да! что ж... Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым , ты заставляешь меня чувствовать себя живым. У тебя есть то, что мне нужно, Я хочу то, что вижу. Сломай мои запреты, Нокаутируй конкурентов. Я чувствую это в своих костях, Потерянных в сумеречной зоне. Пойман на другой стороне. Мой мозг на пределе. Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Ты заставляешь меня чувствовать себя живым, Я чувствую себя живым! Я чувствую себя живым! Я чувствую себя живым! Я чувствую себя живым!