JOE VERAS - Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vida» из альбома «Vida» группы JOE VERAS.
Текст песни
Quisiera saber los motivos porque me tratas asi Si solo pienso en amarte y hacerte tan feliz Tendrias mis sentimientos, y todo de mi Y nunca pense que un amor asi me haria sufrir Aveces me pongo a pensar que mas quieres de mi Si sufro mucho te molesta, tambien si soy feliz Si mi amor ya no te llena, me lo puedes decir Si otras quieren tu lugar sera mejor sin ti Vida, eres mi vida Nunca pense que un amor Haci me haria sufrir Pero Vida, dame una salida Que otras quieren tu lugar Y yo te quiero a ti — (2X) Disimulo mi dolor y mi alegria tambien Y solo pienso en amarte y darte lo mejor Hago hasta lo impossible, por hacerte feliz Y si no cambias ya tu actitud tendre que decidir Aveces me pongo a pensar que mas quieres de mi Si sufro mucho te molesta, tambien si soy feliz Si mi amor ya no te llena, me lo puedes decir Si otras quieten tu lugar sera mejor sin ti Vida, eres mi vida Nunca pense que un amor Haci me haria sufrir Pero Vida, dame una salida Que otras quieren tu lugar Y yo te quiero a ti — (2X)
Перевод песни
Я хотел бы знать причины, почему вы относитесь ко мне так Если я только подумаю о том, чтобы любить тебя и сделать так счастливым У вас будут свои чувства, и все я И я никогда не думал, что такая любовь заставит меня страдать Иногда я начинаю думать, что ты хочешь большего от меня. Если я страдаю много, это тебя беспокоит. Кроме того, если я счастлив Если моя любовь больше не наполняет вас, вы можете сказать мне Если другие хотят твоего места, тебе будет лучше без тебя Жизнь, ты моя жизнь Я никогда не думал о любви Хаси заставил бы меня страдать Но жизнь дайте мне дорогу Что другие хотят вашего места И я люблю тебя - (2X) Я скрываю свою боль и мою радость. И я только думаю, что люблю тебя и даю тебе лучшее Я делаю даже невозможное, чтобы вы были счастливы И если вы не измените свое отношение, мне придется решить Иногда я начинаю думать, что ты хочешь большего от меня. Если я страдаю много, это беспокоит тебя, если я счастлив. Если моя любовь больше не наполняет вас, вы можете сказать мне Если другие тихие ваше место будет лучше без вас Жизнь, вы моя жизнь Я никогда не думал о любви Хаси заставил бы меня страдать Но жизнь дайте мне дорогу Что другие хотят вашего места И я люблю тебя - (2X)