Joe Venneri - Macavity: The Mystery Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Macavity: The Mystery Cat» из альбома «Best of Broadway: Cats» группы Joe Venneri.
Текст песни
Macavity’s a mystery cat He’s called the hidden paw For He’s the master criminal He’s the bafflement of Scotland yard The flying squads despair For when they reach the scene of crime Macavity’s Not There! Macavity, Macavity There’s no one like Macavity He’s broken every human law He breaks the law of gravity His powers of levatation would make a fakir stare And When you reach the scene of crime Macavity’s Not There! You May seek up in the basement You may look up in the air But I tell you once and once again Macavity’s not there Macavity’s a ginger cat he is very tall and thin You would know him if you saw him for his eyes are sunken in His brow is deeply lined with thought His head is highly domed His coat is dusty from neglect His whiskers are uncombed He sways his head from side to side With movements like a snake And when you think he’s half asleep He’s always wide awake! Macavity, Macavity There’s No one like Macavity For He’s a Fiend in Feline Shape A Monster of depravity You may meet him in a by street You may see him in the square But when a crimes discovered Then! Macavity’s Not there!
Перевод песни
Макавити-загадочный кот. Его называют скрытой лапой, Потому что он главный преступник. Он-озадаченный Скотланд-Ярд. Летающие отряды отчаиваются, Когда добираются до места преступления, Макавити там нет! Макавити, Макавити, Нет никого, похожего на Макавити, Он нарушил все человеческие законы. Он нарушит закон притяжения, Его сила леватации заставит факира пялиться, И когда ты достигнешь места преступления, Макавити там не будет! Ты можешь искать в подвале. Ты можешь смотреть в воздух, Но я говорю тебе еще и еще раз. Макавити здесь нет. Макавити-рыжий кот, он очень высокий и худой, Ты бы знал его, если бы видел, как его глаза утоплены в Его лбу, глубоко выстланы мыслью, Что его голова сильно куполообразна, Его пальто пыльно от пренебрежения, Его усы немыты. Он качает головой из стороны в сторону Движениями, как змея. И когда ты думаешь, что он наполовину спит, Он всегда бодрствует! Макавити, Макавити, Нет никого похожего на Макавити, Потому что он Дьявол в кошачьей форме, Монстр разврата, Вы можете встретить его на улице, Вы можете увидеть его на площади, Но когда преступления будут раскрыты Тогда! Макавити здесь нет!