Joe Venneri - Dentist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dentist» из альбома «Best of Broadway: Little Shop of Horrors» группы Joe Venneri.
Текст песни
When I was younger, just a bad little kid My mama noticed funny things I did Like shooting puppies with a B.B. gun I’d poison guppies and when I was done I’d find a pussycat and bash in its head That’s when my mama said What did she say? She said, «My boy, I think someday You’ll find a way to make your natural tendencies pay» «You'll be a dentist You have a talent for causing things pain Son, be a dentist People will pay you to be inhumane.» «You'll be a dentist Pain Son, be a dentist Inhumane» Your temperament’s wrong for the priesthood And teaching would suit you still less Son, be a dentist You’ll be a success Here he is, folks the leader of the plaque! Watch him suck up that gas! Oh, my god! He’s a dentist and he’ll never ever be any good Who wants their teeth done by the Marquis de Sade? Oh that hurts! I’m not numb! Oh, shut up. Open wide. here I come! «I am your dentist And I enjoy the career that I picked I am your dentist And I get off on the pain I inflict When I start extracting those molars You girls will be screaming like holy rollers» «Dentist, goodness gracious Love it Dentist, fitting braces You really love it Don’t try it Ooh-aah" Dentist! And though it may cause my patients distress Somewhere in heaven above me, I know, I know that my mama’s proud of me 'Cause I’m a dentist- and a success (spoken) Say ah Ahh Say ah! Ahh! Now spit
Перевод песни
Когда я был моложе, просто плохой маленький ребенок. Моя мама заметила забавные вещи, которые я делала, Как стреляла в щенков из пистолета B. B. Я отравляла гуппи, и когда я закончила, Я нашла кошечку и баш в голове, Вот когда мама сказала: Что она сказала? Она сказала: "Мой мальчик, я думаю, когда-нибудь Ты найдешь способ заставить свои естественные наклонности заплатить» ," ты будешь дантистом. У тебя есть талант причинять боль, Сынок, будь дантистом. Люди заплатят тебе, чтобы ты был негуманным» . " ты будешь дантистом. Боль ... Сынок, будь дантистом. Негуманно " Твой темперамент неверен для священства, И учение устроило бы тебя еще меньше, Сынок, будь дантистом, Ты добьешься успеха, Вот он, люди, лидер мемориальной доски! Смотри, Как он глотает бензин! О, боже мой! Он дантист и никогда не будет хорошим. Кто хочет, чтобы их зубы сделал Маркиз де Сад? О, это больно! Я не оцепенел! О, заткнись. Открой рот. я иду! "Я твой дантист, И мне нравится моя карьера. Я твой дантист, И я избавляюсь от боли, которую причиняю, Когда начинаю извлекать эти моляры, Вы, девочки, будете кричать, как святые ролики». "Дантист, Боже милостивый! Люблю это! Зубной врач, примерка брекетов. Ты действительно любишь это. Не пытайся. О-А-а" , дантист! И хотя это может причинить боль моим пациентам Где-то на небесах, Я знаю, я знаю, что моя мама гордится мной, потому что я дантист-и это успех. (говорит) Скажи: "ах!" ААА ... Скажи " а!" ААА! Теперь плюнь.