Joe Valle - Preciosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Preciosa» из альбома «Lo Mejor de Rafael Hernández» группы Joe Valle.
Текст песни
Yo se lo que son los encantos (oh, tierra de mi amor,) de mi Borinquen hermosa. (mi perfumada flor) Por eso la quiero yo tanto y siempre la llamare, Preciosa. Isla del Caribe Isla del Caribe. Yo se de sus hembras trigueñas (preciosas como el sol) y del olor de sus rosas, (de perfumado olor) por eso a mi tierra riqueña, por siempre la llamare, Preciosa Isla del Caribe, Isla del Caribe… Borinquen… Preciosa te llaman las olas del mar que te bañan. Preciosa, por ser un encanto, por ser un Edén. Y tienes la noble hidalguía de la Madre España. Y el fiero cantío del Indio bravío lo tienes también. Preciosa te llaman los bardos que cantan tu historia. No importa el tirano te trate con negra maldad. Preciosa serás sin bandera sin lauros, ni glorias. Preciosa, preciosa te llaman los hijos de la libertad.
Перевод песни
Я знаю, что такое прелести (о, Земля моей любви,) от моего прекрасного Борина. (мой ароматный цветок) Вот почему я так ее люблю. и я всегда буду звать ее, красавица. Карибский остров Карибский остров. Я знаю о его женских пальцах. (драгоценные, как солнце) и запах их роз, (душистый запах) вот почему на мою землю., я всегда буду называть ее, красавица. Карибский остров, Карибский остров… Боринкен… Красивые волны называют вас от моря, которое омывает тебя. Красивая, за то, что она очаровательна, за то, что он Эдем. И у тебя благородная идальгия. от матери Испании. И яростное пение индейца бравио у тебя тоже есть. Красавица называет тебя бардами. пусть поют твою историю. Независимо от того, тиран лечит вас с черной злобой. Красивая ты будешь без флага ни Лауро, ни славы. Красавица, красавица, дети называют тебя свободы.