Joe Strummer - Junco Partner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Junco Partner» из альбома «Give 'Em The Boot IV» группы Joe Strummer.
Текст песни
Down the road came a Junco Partner For he was loaded as can be He was knocked out, knocked out loaded He was a wobbling all over the street Singing 6 months ain’t no sentence And one year ain’t no time I was born in Angola Serving 14 to 99 Well I wish I had me $ 1 million dollars Oh one million to call my own I would raise meat and say, «grow for me baby» I would raise me a tobacco farm Well when I had me a great deal of money Yeah and mighty good things all over town Now I ain’t got no more money All of my good friends just putting me down So now I gotta pawn my rifle and pistol Yeah I’m gonna pawn my watch and chain I would have pawned my sweet Gabriella But the smart girl she wouldn’t sign her name Give me headstone when I die
Перевод песни
Вниз по дороге пришел Джунко-партнер, Потому что он был заряжен, как может быть. Он был нокаутирован, нокаутирован, заряжен. Он колотился по улице, Пел 6 месяцев без приговора, А один год-без времени. Я родился в Анголе, Служа с 14 до 99. Жаль, что у меня нет миллиона долларов. О, один миллион, чтобы назвать своим, Я бы вырастил мясо и сказал: "Расти для меня, детка" , я бы вырастил себе табачную ферму. Что ж, когда у меня было много денег. Да, и очень хорошие вещи по всему городу. Теперь у меня больше нет денег, Все мои хорошие друзья просто унижают меня. Теперь я должен заложить ружье и пистолет. Да, я собираюсь заложить свои часы и цепь, Я бы заложил свою сладкую Габриеллу, Но умная девушка, она не подписала бы свое имя. Дай мне надгробие, когда я умру.