Joe Stevens - A Guy Named Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Guy Named Joe» из альбома «3 Guys & 6 Strings: The Encore» группы Joe Stevens.
Текст песни
The wind has come to take me down a notch A peg, or a level or two The swollen moon has got Her sights set on me too The devil sun gonna take me higher Higher than I ever been before I told my mama, no I can’t take no more I can’t take no more The wind has come to take me down To the empty farm where I grew up on the land I build this childhood for a boy With my own two hands I look around, them bony trees And sunken cows, there’s almost snow Nobody knows nothing Except what me and the crow do know Who am I to change my life? Who am I to fuck with form? Who am I to weather a storm? But I go slow I said goodbye to everyone I know And one morning I awoke And I was this guy named Joe The wind has come to take me down to the field To dream by the light of the moon No, there ain’t no coming home No going back, skipping June I sit by the water down by the freeway The coffee is hot and the corn is high Don’t know what I’m going to do With myself tonight Who am I to change my name? Some things will always stay the same There really ain’t no one to blame Can’t expect nobody to live in that pain But I know you miss me so I said goodbye to everyone I know And one morning I awoke And I was this guy named Joe Rock & Roll is music Rock & Roll is music Rock & Roll is music now…
Перевод песни
Ветер пришел, чтобы увести меня на ступеньку Ниже, или на уровень, или два. Распухшая Луна Прицелилась и на меня. Дьявольское солнце поднимет меня Выше, чем когда-либо прежде. Я сказала маме: нет. Я не могу больше терпеть. Я не могу больше терпеть. Ветер спустил меня На пустую ферму, где я вырос на земле. Я строю это детство для мальчика Своими руками. Я оглядываюсь вокруг, эти костлявые деревья И затонувшие коровы, почти снег. Никто не знает ничего, Кроме того, что знают я и ворона. Кто я такой, чтобы изменить свою жизнь? Кто я такой, чтобы трахаться с формой? Кто я такой, чтобы выдерживать шторм? Но я иду медленно. Я попрощался со всеми, кого знал, И однажды утром я проснулся И стал парнем по имени Джо. Ветер пришел, чтобы забрать меня на поле, Чтобы мечтать о свете луны. Нет, домой уже не вернуться. Нет пути назад, пропуская июнь. Я сижу у воды на автостраде, Кофе горячий, а кукуруза высокая. Не знаю, что я собираюсь делать С собой этой ночью. Кто я такой, чтобы менять свое имя? Некоторые вещи всегда останутся прежними. На самом деле некого винить. Не могу ожидать, что никто не будет жить в этой боли, Но я знаю, что ты так скучаешь по мне. Я попрощался со всеми, кого знал, И однажды утром я проснулся И стал парнем по имени Джо. Рок-н-ролл-это музыка, Рок-н-ролл-это музыка, Рок-н-ролл-это музыка...