Joe South - I'm A Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm A Star» из альбома «A Look Inside» группы Joe South.
Текст песни
If I make one mistake, you’ll hear it on the news Well I’m only human and God knows I’ve really paid my dues Just to be in the human race and to run this frantic pace Requires enough amphetamine to blow a fuse My life is public property, it’s not my own There are people on my back who won’t leave me alone And the reason that I go on livin' is just a chance to go on givin' And smile when there’s no reason because I’m well known 'Cause I’m a star Burnin' up the highway, drivin' a fancy car I’m a star, said I’m a star, a star And I’ve played every club, every roadhouse, every bar I’m a star, whoa And if I’m ashamed or proud It depends upon the crowd No matter who they are 'Cause I’m a star It makes no difference where I go to hide away You know somebody whispers, «He recorded 'Games People Play'» Then they walk right up to me, just as bold as they can be Then I’m on stage again, I must watch what I say Now everybody thinks that I don’t have a care 'Cause they don’t know the pressure I have to bear So, I party all night long while I’ll listen to everybody’s song And say, «They're great» 'cause that’s what they wanna hear 'Cause I’m a star Racin' through the gate with my suitcase and guitar I’m a star, said I’m a star, a star My life depends on who my real friends are I’m a star Yeah, when I’m up I can play the clown But if you catch me when I’m down I’d gladly give up bein' what I am For what you are
Перевод песни
Если я сделаю одну ошибку, вы услышите ее в новостях Ну, я всего лишь человек, и Бог знает, что я действительно заплатил свои взносы Просто быть в человеческом расе и бежать этим безумным темпом Требуется достаточное количество амфетамина для вдувания плавкого предохранителя Моя жизнь - это общественная собственность, это не мое На моей спине есть люди, которые не оставят меня в покое И причина, по которой я продолжаю жить, - это просто шанс отправиться на гивы " И улыбайтесь, когда нет причин, потому что я хорошо знаю Потому что я звезда Остановитесь по шоссе, запустив автомобиль Я звезда, сказал, что я звезда, звезда И я играл в каждом клубе, в каждой дорожке, в каждом баре Я звезда, эй И если мне стыдно или горжусь Это зависит от толпы Независимо от того, кто они Потому что я звезда Не имеет значения, куда я иду прятаться Вы знаете, кто-то шепчет: «Он записал« Игры для людей »» Затем они подходят ко мне, так же смело, как они могут быть. Тогда я снова на сцене, я должен посмотреть, что я говорю Теперь все думают, что у меня нет заботы Потому что они не знают, какое давление я должен нести Итак, я вечеринку всю ночь, пока я буду слушать песню каждого И скажите: «Они здоровы», потому что они хотят услышать Потому что я звезда Расин через ворота с моим чемоданом и гитарой Я звезда, сказал, что я звезда, звезда Моя жизнь зависит от того, кто мои настоящие друзья Я звезда Да, когда я встаю, я могу сыграть клоуна Но если ты поймаешь меня, когда я упаду Я бы с радостью отказался от того, что я за то,