Joe South - Don't It Make You Want To Go Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't It Make You Want To Go Home» из альбома «Classic Masters» группы Joe South.
Текст песни
Don’t it make you want to go home? Don’t it make you want to go home? All God’s children get weary when they roam Don’t it make you want to go home? Don’t it make you want to go home? Oh, the whippoorwill roosts on the telephone pole And the Georgia sun goes down Well, it’s been a long, long time But I’m glad to say that I am Goin' back to my home town Goin' down to the Greyhound station Gonna buy me a one-way fare And if the good Lord’s willin' and the creeks don’t rise By tomorrow I’m gonna be there Don’t it make you want to go home? Don’t it make you want to go home? All God’s children get weary when they roam Don’t it make you want to go home? Don’t it make you want to go home? But there’s a six-lane highway down by the creek Where I went skinny-dippin' as a child And a drive-in show where the meadows used to grow And the strawberries used to grow wild There’s a drag strip down by the riverside Where my grandma’s cow used to graze Now the grass don’t grow and the river don’t flow Like it did in my childhood days Don’t it make you wanna go home? Don’t it make you wanna go home? All God’s children get weary when they roam Don’t it make you wanna, wanna go home? Repeats 3x
Перевод песни
Разве ты не хочешь вернуться домой? Разве ты не хочешь вернуться домой? Все дети Бога устают, когда они бродят Разве ты не хочешь вернуться домой? Разве ты не хочешь вернуться домой? О, whippoorwill заходит на телефонный столб И солнце в Грузии падает Ну, это было долгое, долгое время Но я рад сказать, что я вернулся в свой родной город Двигайтесь вниз до станции Greyhound Собираюсь купить мне одноразовый тариф И если доброе желание Господа и ручьи не поднимаются Завтра я буду там Разве ты не хочешь вернуться домой? Разве ты не хочешь вернуться домой? Все дети Бога устают, когда они бродят Разве ты не хочешь вернуться домой? Разве ты не хочешь вернуться домой? Но есть 6-полосная автомагистраль вниз у ручья Где я ходил в детстве И показ диска, где растут луга И земляника разрасталась На реке есть полоса с перетаскиванием Где кобыла моей бабушки пасутся Теперь трава не растет, и река не течет Как это было в детстве Разве ты не хочешь пойти домой? Разве ты не хочешь пойти домой? Все дети Бога устают, когда они бродят Разве ты не хочешь, хочешь пойти домой? Повторяет 3 раза