Joe Pug - Neither Do I Need a Witness текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Neither Do I Need a Witness» из альбома «The Great Despiser» группы Joe Pug.

Текст песни

Blue needs no charter to marble the veins. Green needs no ocean garner its name. Night needs no favour and weather no shame. Storms need no shoulders to carry their rain. So neither do I need a witness to nod and agree. If I see they mountains, they must see me. The earls need titles, pastors need men. Authors need stories more than stories need them. Nations need children to rise and defend And statues an pledges and anthems, I guess. So neither do I need a witness or a reason to please. If I see they mountains, they must see me. If proof is as much of a blanket as naked belief. If I see they mountains, they must see me.

Перевод песни

Синий не нуждается в чарте, чтобы мраморно вены. Грин не нуждается в океане, чтобы получить свое имя. Ночь не требует никакой пользы и не позорит погоды. Штормам не нужны плечи, чтобы нести свой дождь. Поэтому мне тоже не нужен свидетель, чтобы кивать и соглашаться. Если я увижу их горы, они должны увидеть меня. Графам нужны титулы, пасторам нужны люди. Авторам нужны истории больше, чем нужны им истории. Нациям нужны дети, чтобы встать и защитить А статуи - обещания и гимны, я думаю. Поэтому мне тоже не нужен свидетель или причина, чтобы понравиться. Если я увижу их горы, они должны увидеть меня. Если доказательство - такое же одеяло, как голая вера. Если я увижу их горы, они должны увидеть меня.