Joe Pug - A Gentle Few текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Gentle Few» из альбома «The Great Despiser» группы Joe Pug.
Текст песни
Welcome home, my son. It’s been so very long. I know that you’re here to surrender. The disappointing days I suffered at your age Were more than I’d care to remember. Before you throw the towel and turn your engines out, Don’t expect to spit all that you tasted from your mouth. After all you’ve seen, the most you’ll hope to be Is pretending to be a pretender. In the years that I’ve been through, I’ve met a gentle few Who’ve said that they love and they mean it. The others that I’ve met — they’re decent folks, I guess — But all that they love is achievement. The swagger and the dress, the trappings of success, The butter and the milk of what it takes to get ahead. Any given night, you’ll catch them dead to rights, Painting their name on the ceiling. Remember in the end that many of your friends Would rather be dead than uncertain. They want a simple 'yes', or even better yet, A promise the next life is perfect. A promise that it’s not? Then, what have they got? Only fifty years and never gave a moment’s thought. Anyone they find who tells them otherwise They’ll follow him backwards and shirtless. Welcome home, my son. It’s been so very long. I know that you’re here to surrender.
Перевод песни
Добро пожаловать домой, мой сын. Это было так очень долго. Я знаю, что ты здесь, чтобы сдаться. Неутешительные дни, которые я испытал в вашем возрасте Было больше, чем я хотел бы запомнить. Прежде чем бросить полотенце и выпустить свои двигатели, Не ожидайте, чтобы плевать все, что вы пробовали у вас из уст. В конце концов, вы видели, больше всего вы надеетесь быть Притворяетесь претендентом. В те годы, когда я прошел, я встретил нежных Кто сказал, что они любят, и они это понимают. Другие, с которыми я познакомился - они приличные люди, я думаю - Но все, что им нравится, - это достижение. Черепаха и платье, атрибуты успеха, Масло и молоко того, что нужно, чтобы продвигаться вперед. В любую ночь, вы поймаете их мертвыми для прав, Живопись их имени на потолке. Помните, в конце концов, что многие из ваших друзей Скорее будет мертвым, чем неопределенным. Они хотят просто «да» или даже еще лучше, Обещание следующей жизни совершенное. Обещать, что это не так? Тогда что они получили? Всего пятьдесят лет и никогда не думал об этом. Любой, кого они находят, кто говорит им иначе Они последуют за ним назад и без рубашки. Добро пожаловать домой, мой сын. Это было так очень долго. Я знаю, что ты здесь, чтобы сдаться.