Joe Pisapia - Dancing Partner текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing Partner» из альбома «Daydreams» группы Joe Pisapia.
Текст песни
The day I went to visit her Soon after she turned ninety-four The coffee and the Entenmann’s We talked as if we were old friends She filled me in on gossip All the seniors in the complex We talked about the days gone by And then she told me with a sigh, It’s been twenty-seven years He’s passed away It still feels like yesterday The conversation turned to love As any long talk always does She asked about my situation Was there someone I was dating I told her of a pretty girl Who’s teaching me to dance She told me how she love to dance But only with one man then she said, When they play that music I turn the other way Since my dancing partner’s away Driving home so late that night My mind still recollecting All the many things we talked about Like living with and then without I wondered to myself if I would Ever love someone that way And in the echoes of that night I still can see her as she’s saying, When they play that music I turn the other way Since my dancing partner’s away
Перевод песни
В тот день, когда я пришел навестить ее, Вскоре после того, как ей исполнилось девяносто четыре, Кофе и Энтенманн. Мы говорили так, будто мы старые друзья. Она наполнила меня сплетнями Всех старшеклассников в этом комплексе. Мы говорили о прошедших днях, а потом она сказала мне со вздохом, Прошло двадцать семь лет, Как он умер, Все еще кажется, что это было вчера. Разговор превратился в любовь, Как и любой долгий разговор. Она спросила о моей ситуации. Был ли кто-то, с кем я встречалась? Я рассказал ей о красивой девушке, Которая учит меня танцевать. Она сказала мне, как она любит танцевать, Но только с одним мужчиной, потом она сказала, Когда они играют эту музыку. Я поворачиваюсь в другую сторону. С тех пор, как мой танцевальный партнер ушел. Еду домой так поздно ночью. Мой разум все еще вспоминает. Все то, о чем мы говорили, Как жить, а потом и не жить. Я задавался вопросом, Смогу ли я Когда-нибудь полюбить кого-нибудь таким образом? И в эхо той ночи ... Я все еще вижу ее, как она говорит, Когда они играют эту музыку. Я поворачиваюсь в другую сторону. С тех пор, как мой танцевальный партнер ушел.