Joe Pesci - What A Wonderful World текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What A Wonderful World» из альбома «Vincent LaGuardia Gambini Sings Just For You» группы Joe Pesci.
Текст песни
I see trees of green, red roses too I see 'em bloom for me and for you And I think to myself, wow, what a beautiful world I see clouds of gray and clouds of white The bright blessed days and the dark sacred nights And I think to myself, might this ain’t a bad world The colors of the rainbow so pretty in the sky It’s also on the faces of people passin' by I see friends shakin' hands, sayin', how do you do? Why all that sayin' is I love you I hear babies cry and I watch 'em grow Might have learnt much more huh, and I’ll ever know And I think to myself, what a beautiful world Yes I think to myself, this ain’t such a bad world you know that
Перевод песни
Я вижу деревья зеленых, красных роз, Я вижу, как они цветут для меня и для тебя. И я думаю про себя: Вау, какой прекрасный мир! Я вижу облака серого и облака белого, яркие благословенные дни и темные священные ночи, и я думаю про себя: "может, это не плохой мир, цвета радуги так прекрасны на небе, это также на лицах людей, проходящих мимо, я вижу, как друзья трясут руками, говорят:" как дела?" Почему все эти слова о том, что я люблю тебя? Я слышу, как плачут дети, и смотрю, как они растут. Возможно, я узнал гораздо больше, ха, и я когда-нибудь узнаю. И я думаю про себя: какой прекрасный мир! Да, я думаю про себя, это не такой уж и плохой мир, ты знаешь это.