Joe Nichols - The Difference Is Night And Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Difference Is Night And Day» из альбома «Real Things» группы Joe Nichols.
Текст песни
Lately I’ve seen every sunrise Driving down the Interstate On my way to be the first one Through the factory gate It didn’t used to be like this The difference is night and day I used to count the minutes I couldn’t wait to punch that card And leave this place behind But now when the whistle blows Oh, the difference is night and day 'Cause it means I’ll have to head on home And spend another night alone Counting memories that you left behind And here in, in the kitchen drawer left Shirt of mine you always wore Something always takes me back in time Weekends I could fish Or catch a ball game with the guys Anything to get me out Of this house for awhile But the minute I go home Oh, the difference is night and day As long as I don’t have to see All those things reminding me I can tell myself I’m moving on But as soon as I walk through that door I know that I’ll find something more It shows me just how far I’ve really gone Maybe I’ll get lucky and get some sleep tonight Either way I’m outta here as soon as it gets light Outside these four walls The difference is night and day No, it didn’t used to be like this The difference is night and day
Перевод песни
В последнее время я видел каждый восход солнца Поездка по Межгосударственному По пути быть первым Через заводские ворота Это не так было Разница - ночь и день Раньше считал минуты Я не мог дождаться, чтобы пробить эту карточку И оставить это место позади Но теперь, когда свисток дует О, разница - ночь и день Потому что это означает, что мне придется отправиться домой И провести еще одну ночь Подсчет воспоминаний, которые вы оставили А вот здесь, в кухонном ящике, Рубашка моя, которую ты всегда носил Что-то всегда возвращает меня вовремя Выходные Я могу рыбу Или поймать игру в мяч с ребятами Что угодно, чтобы вытащить меня Из этого дома на некоторое время Но в ту минуту, когда я иду домой О, разница - ночь и день Пока мне не нужно видеть Все эти вещи, напоминающие мне, я могу сказать себе, что я двигаюсь. Но как только я пройду через эту дверь Я знаю, что найду что-то еще Это показывает мне, насколько я действительно ушел Может быть, мне повезет и поспать сегодня вечером В любом случае я уезжаю сюда, как только он загорается Вне этих четырех стен Разница - ночь и день Нет, это не так было Разница - ночь и день