Joe Montgomery - Cool Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cool Cat» из альбомов «Super Rockabilly», «Great Rockabilly Hits, Vol. 2», «The Story of Rockabilly Vol. 2», «Rockabilly», «Rockabilly Hits, Vol. 2», «I Love Rock 'A' Billy», «Rockabilly Vol. 1 (50 Great Rock 'A' Billy Songs)», «Rock 'A' Billy!», «Let's Go Rockabilly» и «Rock "A" Billy a Go Go» группы Joe Montgomery.
Текст песни
Well, come on cats, wear your collars high Let’s buzz on down to the house of jive Rod’s outside that’s mighty fast A keen little chick with a lot of class I’m a cool cat, cool cat If you don’t dig my jive Baby, you better skat When the jukebox starts, fast and loud Dig that beat with the rest of the crowd I know it’s the sound that’s turns me on Man oh man, I’m really gone With the jukebox a-moanin' a hi-fi tune I feel like I’m motor rocking to the moon My head keeps spinning, I’m wet with sweat I’m a-moving along like a sabrejet It don’t take much to turn me on When they do, I’m a-really gone When I stop rocking you better look out I’m a fast sabre with a slow flame-out
Перевод песни
Ну же, давайте, кошки, носите свои ошейники, Давайте жужжать до дома джайв- Рода снаружи, это очень быстро, Острая маленькая цыпочка с большим классом. Я классный кот, классный кот. Если тебе не нравится мой "джайв" , Детка, тебе лучше кататься, Когда начнется музыкальный автомат, быстро и громко Копать, что бьется с остальной толпой. Я знаю, это звук, который меня заводит. Чувак, о, Чувак, я действительно ушел с музыкальным автоматом, стонаю под мелодию хай-фай, мне кажется, что я двигаюсь, качаясь на Луну, моя голова продолжает кружиться, я мокрый от пота, я двигаюсь вперед, как сабрэджет, мне не нужно много, чтобы заводить меня, когда они это делают, я действительно ушел, когда я перестаю качать, тебе лучше Я-быстрая сабля с медленным пламенем.