Joe McCoy - Evil Devil Woman Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Evil Devil Woman Blues» из альбома «When The Levee Breaks: Mississippi Blues Rare Cuts 1926-1941» группы Joe McCoy.
Текст песни
I’d rather be the devil, oh rather be the devil Be that old woman’s man, that woman’s man Oh she was evil, oh she was evil Wouldn’t work hand in hand, hand in hand Oh she’s all right now, oh she’s all right now She’s all right with me, all right with me But the devil is evil, oh the devil is evil Evil as he can be, as he can be I tried to be, oh tried to be Tried to be nice and kind, nice and kind Oh she was evil, oh she was evil Would not change her mind, change her mind I’ll cut your wood, baby oh I’ll cut your wood, baby And I’ll build your fire, build your fire I’ll bring your water, oh bring your water Through that muddy bayou, muddy bayou I’ll give my money, oh give my money To buy your shoes and clothes, shoes and clothes But you was evil, oh you was evil Throwed me out of doors, out of doors But That’s all right baby, oh That’s all right baby It’s coming home to you, coming home to you I tried to be, oh tried to be Tried to be a man to you, a man to you
Перевод песни
Я бы предпочел быть дьяволом, о, Лучше быть дьяволом, Быть мужчиной той старухи, мужчиной той женщины. О, Она была злой, о, Она была злой, Не работала бы рука об руку, рука об руку. О, с ней все в порядке, о, с ней все в порядке. Со мной все в порядке, со мной Все в порядке, но дьявол-зло, о, дьявол-зло. Зло, каким он может быть, каким он может быть. Я пытался быть, о, пытался быть. Пытался быть добрым и добрым, добрым и добрым. О, Она была злой, о, Она была злой, не передумала бы, не передумала, я порежу тебе дров, детка, О, я порежу тебе дров, детка, и я построю твой огонь, построю твой огонь, я принесу твою воду, о, принесу твою воду через этот грязный болото, грязный болото, я отдам свои деньги, о, отдам свои деньги, чтобы купить твою обувь и одежду, туфли и одежду, но ты была злой, О, ты была злой, вышвырнула меня из дверей, но это все в порядке, детка, О, это все в порядке, детка, О, это в порядке, детка. Оно возвращается домой к тебе, возвращается домой к тебе. Я пытался быть, о, пытался быть. Пытался быть мужчиной для тебя, мужчиной для тебя.