Joe Hill Louis - Gotta Let You Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gotta Let You Go» из альбома «Memphis Blues: Important Postwar Blues, CD A» группы Joe Hill Louis.
Текст песни
Hey, Caledonia Now where in the world’ve you been? Gone to find your soul I been here all day afternoon tryna get somethin' to eat You downtown there, drinkin' wine and feelin' fine When I come home from work and all I heard Jess told me that he saw my wife downtown there Hangin' 'round them beer garden, drinkin' wine and feelin' much fine Ain’t no use you standin' up there lookin' like me three sheets in the wind 'Cause I take one of these lawn chairs and knock you on your knees Then we all gotta go to jail 'Course I don’t care 'cause I’m tired of messin' with ya You know when I first met ya, baby I told you that I would do everything I could for you Buy you fine clothes, a big automobile Now look what you doin' Ridin' around here with these cats in these long straight pants and long toe shoes Come tellin' you 'bout: «You gon' have plenty money» Now you know that ain’t ever gon' work with the be-bop boys 'Cause, I’ma let you go Yes, I’m gon' let you go You ain’t no good no more I’m gonna let you go, can’t stand in your way Now, look at you here, baby Talkin' 'bout you got plenty of money Your toes all stickin' out there Your hair all nappy there And your clothes all torn How in the world you been? I’m workin' hard every day, you eatin' up all my meat Won’t get up and cook me nothin' to eat I’m diggin' and slavin' and cuttin' up that concrete I’m just about got cold feet I’m 'bout to let that woman go Hang around these beer gardens with these garbage cans Now look, I’ma talk about you now Yes, I told your mother Yes, I told your brother Yes, I told your mother I got to let you go Now look at her, boy Head all nappy, there Her toes is all stickin' there She ain’t had her hair fix yet in 'bout seven years, boy Hangin' 'round these garbage cans and everything I mights got cold feet, I’m 'bout to let that woman go Yes, I don’t love you no more I don’t love you no more I don’t love you no more I got to let you go
Перевод песни
Эй, Каледония! Где же ты был в этом мире? Ушел, чтобы найти свою душу. Я был здесь весь день после полудня, пытаясь найти что-нибудь, чтобы съесть Тебя в центре города, пить вино и чувствовать себя прекрасно, Когда я возвращаюсь домой с работы, и все, что я слышал. Джесс сказал мне, что видел мою жену в центре города, она Зависала в пивном саду, пила вино и чувствовала себя прекрасно. Тебе нет смысла стоять там, выглядывая, как я, три простыни на ветру, потому что я беру один из этих газонных стульев и стучу тебе в колени, А потом мы все попадем в тюрьму. Конечно, мне все равно, потому что я устал связываться с тобой, Ты знаешь, когда я впервые встретил тебя, детка. Я говорил тебе, что сделаю для тебя все, что в моих силах. Куплю тебе прекрасную одежду, большой автомобиль. Посмотри, что ты делаешь. Катаюсь здесь с этими кошками в этих длинных прямых штанах и туфлях с длинными носками. Давай, расскажу тебе:»у тебя будет много денег". Теперь ты знаешь, ЧТО ЭТО никогда не сработает с бип-бопом, потому что я отпущу тебя. Да, я собираюсь отпустить тебя. Ты больше не хороша. Я отпущу тебя, не могу стоять у тебя на пути. А теперь посмотри на себя, детка. Говорю о том, что у тебя куча денег, Твои пальцы торчат там. У тебя там волосы, И одежда вся порвана, Как ты в этом мире? Я работаю изо дня в день, ты ешь все мое мясо, Не встанешь и не приготовишь мне ничего. Я копаю, славлю и раскалываю бетон, Я вот-вот остужусь, Я собираюсь позволить этой женщине Прогуляться по пивным садам с этими мусорными баками. Теперь послушай, я буду говорить о тебе. Да, я сказал твоей матери. Да, я сказал твоему брату, Да, я сказал твоей матери, Что должен отпустить тебя. Теперь взгляни на нее, парень, Голова вся в подгузнике, там Ее пальцы на ногах, там Она еще не поправила волосы за семь лет, парень, Висящий вокруг этих мусорных баков и все такое. У меня мерцают ноги, я собираюсь отпустить эту женщину. Да, я больше не люблю тебя. Я больше не люблю тебя. Я больше не люблю тебя, Я должен отпустить тебя.