Joe Henry - Heaven's Escape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Heaven's Escape» из альбома «Reverie» группы Joe Henry.
Текст песни
They’re showing a movie on the side of the bank Oh, I’m in love with all creation And the warmth of the hood of the car in the dark Oh, I feel I’m an angel in waiting Where time is alive in the dark of your face, In the battles we’ve won, lost or misplaced, In the promise of heaven and the hold of its gates, Oh, I can see it now But tell me how, my love, will we escape? Oh how, my love, will we escape? I’ve been asked now to speak a few words to the crowd Oh, I could be sick any moment, There’s a crack in the porcelain cup of the sky I broke it and wish I could own it And all that leaks through the where we’ve driven the nail To hang here suspended so human and frail, From atop of this jerry-rigged circus in jail That’s folding the tent on us now But tell me how, my love, will we escape? Oh how, my love, will we escape? I deserve a much nicer hotel room than this With parking nearer the riot, I can look to no man to make me more than I am Though, honey, you might want to try it … Oh, farewell to arms and to all we might be, Farewell to this endless confused reverie, Somewhere there’s a heaven for you and for me But oh, won’t you please tell me now Just how, my love, will we escape? Oh how, my love, will we escape?
Перевод песни
Они показывают фильм на стороне банка О, я люблю все творения И тепло капота автомобиля в темноте О, я чувствую, что я ангел в ожидании Где время живое в темноте твоего лица, В сражениях, которые мы выиграли, проиграли или потеряли, В обещании неба и владения его воротами, О, я вижу это сейчас Но скажи мне, как, моя любовь, мы убежим? О, как, моя любовь, мы убежим? Меня попросили сказать несколько слов толпе О, я мог бы болеть в любой момент, Там есть трещина в фарфоровой чашечке неба Я сломал его и хотел, чтобы я мог его владеть. И все это просачивалось через то, где мы запустили гвоздь Чтобы повесить здесь подвешенную так человеческую и хрупкую, С вершины этого циркового цирка в тюрьме Это сейчас складывает палатку Но скажи мне, как, моя любовь, мы убежим? О, как, моя любовь, мы убежим? Я заслуживаю гораздо более приятный гостиничный номер, чем этот Когда парковка приближается к бунту, Я не могу смотреть, чтобы никто не делал меня больше, чем я. Хотя, дорогая, вы можете попробовать ... Прощай с оружием и всем, чем мы можем быть, Прощание с этой бесконечной путаной задумчивостью, Где-то есть рай для вас и для меня. Но о, разве вы не скажете мне сейчас Как же, моя любовь, мы убежим? О, как, моя любовь, мы убежим?