Joe Henry - Eyes Out For You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Out For You» из альбома «Reverie» группы Joe Henry.
Текст песни
A fence is stretched across my brow A divided country: then and now And you the border guard My caravan waved off the track With dusty miners hid in back Their faces glowing hard … Bruised and black and hunkered down From sparkling fuses underground And digging the way through To surface on some other side With time to burn, a past to hide And one eye out for you WIth letters cut from magazines I hide my hand and speak between The truth and what I need I lift the face of something strong To mask the shadow growing long And blur what it concedes… I’ve found myself out on a range Found the mirror staring strange Demanding what I knew Of tell-tale stripes across my back The eyes I keep — each blue and black And both of them out for you Now I’ve crossed into some northern town Where winds rise up and stars come down And no one knows my name I stitch a coat from what I find And weave a story in my mind With nothing such as blame … I scrawl out pages, watch them burn The jumpy horses nod in turn The way I need them to Before I run them to the fields As buildings blaze and dot the hills Like all eyes out for you
Перевод песни
Ограда протянута по моему лбу, разделенная страна: тогда и сейчас, и ты, пограничник, мой караван отмахнулся от пути с пыльными шахтерами, спрятавшимися в спину, их лица пылают ... израненные и черные, и скованные из сверкающих взрывателей под землей и выкапывающие путь к поверхности на другой стороне со временем сгореть, прошлое, чтобы спрятаться, и один глаз для тебя с письмами, вырезанными из журналов. Я прячу руку и говорю между Правдой и тем, что мне нужно. Я поднимаю лицо чего-то сильного, Чтобы скрыть длинную тень И размыть то, что она уступает... Я обнаружил себя на расстоянии, Нашел зеркало, смотрящее странно, Требующее того, что я знал О полосах рассказа на моей спине. Глаза, которые я храню-каждый синий и черный, И оба они для тебя. Теперь я перешел в какой-то северный город, Где поднимаются ветра и падают звезды, И никто не знает моего имени. Я сшиваю пальто из того, что нахожу, И вплетаю историю в свой разум, Не имея ничего, кроме вины ... Я выцарапываю страницы, смотрю, как они горят. Нервные лошади кивают по очереди, Как мне нужно, Прежде чем я бегу к полям, Когда здания пылают и усеивают холмы, Как все глаза для тебя.