Joe Grushecky - The Other Shoe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Other Shoe» из альбома «A Good Life» группы Joe Grushecky.
Текст песни
I never thought about the future Never even crossed my mind Went to work every day to earn my dollar Always had my nose to the grind So I missed all the signals I should have spent more time at home Now every other week my boy comes to visit When he leaves I feel so all alone It’s a short drop to the bottom And a long climb to the top Some nights I feel the silence Of my whole world coming to a stop How did this ever happen It doesn’t make any sense at all I spend my time anticipating Waiting for the other shoe to fall Went to see my boy play soccer Then I saw her across the field I felt my heart beat right through my chest Is this a dream or is it real I didn’t want to believe it When I saw her in the stands It’s been a long time since I’ve seen that smile She had her arms around another man It’s a short drop to the bottom And a long climb to the top Some nights I feel the silence Of my whole world coming to a stop How did this ever happen It doesn’t make any sense at all I spend my time anticipating Waiting for the other shoe to fall Sometimes I pick up the phone to call her When she answers I don’t say a thing Sometimes it seems all we do is argue Sometimes I know she just lets it ring
Перевод песни
Я никогда не думал о будущем, Даже не приходил в голову. Я ходил на работу каждый день, чтобы заработать доллар, у меня Всегда был нос, Поэтому я пропустил все сигналы. Я должен был проводить больше времени дома. Теперь каждую неделю мой мальчик приходит в гости, Когда он уходит, я чувствую себя таким одиноким. Это короткое падение на дно И долгий подъем на вершину. Иногда ночью я чувствую, как тишина Моего мира останавливается. Как это могло случиться? В этом нет никакого смысла. Я провожу свое время В ожидании, ожидая, когда упадет другая обувь, Пошел посмотреть, как мой мальчик играет в футбол, А затем увидел ее на поле, Я почувствовал, как мое сердце бьется прямо в груди. Это сон или реальность? Я не хотел в это верить, Когда увидел ее на трибуне. Прошло много времени с тех пор, как я увидел эту улыбку. Она обнимала другого мужчину. Это короткое падение на дно И долгий подъем на вершину. Иногда ночью я чувствую, как тишина Моего мира останавливается. Как это могло случиться? В этом нет никакого смысла. Я трачу свое время На ожидание, ожидая, когда упадет другой ботинок. Иногда я беру трубку, чтобы позвонить ей, Когда она отвечает, Я ничего не говорю. Иногда кажется, что все, что мы делаем-это спорим. Иногда я знаю, что она просто позволяет ему звонить.