Joe Fletcher & the Wrong Reasons - The Drowsy Surgeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Drowsy Surgeon» из альбома «White Lighter» группы Joe Fletcher & the Wrong Reasons.
Текст песни
The drowsy surgeon pinched the anesthetician And she leaned forward to administer the juice She said, «Now, Ben, if you would count back up to ten Well any second now all hell is breaking loose.» Well any second now all hell is breaking loose For years, he had been a model husband He always stuck by her when times are rough But this morning on the train He overheard a conversation He said «Haven't I’ve been honest long enough?» Oh yeah, Haven’t I’ve been honest long enough? Bobby couldn’t fully grasp the new arrangement And every evening asked, «When's daddy coming home?» His older sister rolled her eyes And dug her nails into her thighs And she continued typing on her telephone And no one even touched the mashed potatoes And no one seemed to think about desert Margaret picked up all the dishes Starred into the middle distance Tried to focus on the things that didn’t hurt Ooh and ever on the things that didn’t hurt And all alone inside his luxury apartment And no one is there to say he’s had enough He’s not sure which young lady Has borrowed the Mercedes But he’s certain now that she has called his bluff And that’s nothing if you talk with his accountants But he stopped opening the letters that they’ve sent Out on the balcony He looks over every tree Flicks a cigarette and studies its descent He flicks a cigarette and studies its descent
Перевод песни
Сонный хирург прижал анестезиолога, И она наклонилась вперед, чтобы принять сок. Она сказала: "Теперь, Бен, если ты пересчитаешь до десяти, Что ж, в любую секунду теперь весь ад вырвется на свободу"» Что ж, в любую секунду теперь весь ад вырвется на свободу. Много лет он был образцовым мужем, Он всегда был рядом с ней, когда были трудные времена, Но этим утром в поезде Он услышал разговор. Он сказал: "Разве я не был достаточно честен?» О да, разве я не был достаточно честен? Бобби не мог полностью понять новую аранжировку, И каждый вечер спрашивал:»когда папа вернется домой?" Его старшая сестра закатила глаза И вырыла ногти на бедрах, И она продолжила набирать по телефону, И никто даже не коснулся пюре, И никто, казалось, не думал о пустыне, Маргарет подняла всю посуду, Снявшуюся на среднем расстоянии, Попыталась сосредоточиться на том, что не повредило. О, и когда-нибудь о вещах, которые не ранили, И в полном одиночестве в его роскошной квартире, И никто не скажет, что с него хватит. Он не уверен, какая девушка одолжила Мерседес, но теперь он уверен, что она назвала его блефом, и это ничего, если вы поговорите с его бухгалтерами, но он перестал открывать письма, которые они отправили на балконе, он смотрит на каждое дерево, бросает сигарету и изучает ее спуск, он бросает сигарету и изучает ее спуск.