Joe Fletcher & the Wrong Reasons - Flat Tire текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flat Tire» из альбома «White Lighter» группы Joe Fletcher & the Wrong Reasons.

Текст песни

Well you can bring her home to mother But she’s a nightmare in the sack I know my dinner’s on the table there but I’m never going back 'Cause I’m still stuck on her sister On the other end of town Don’t call me when the sun comes up cause we’re still getting down Sometimes I get so tired I wonder where all went wrong It’s just another flat tire On another road gone too long And no picnic is her daddy He’s always looking down his nose He don’t like the choices I have made Or how I wear my clothes But I’ve never seen he smile When he speaks about his wife But as long as his shirt’s all tucked in Then everything’s alright Sometimes I get so tired I wonder where all went wrong It’s just another flat tire On another road gone too long Sometimes I get so tired I wonder where all went wrong It’s just another flat tire On another road gone too long Well I tried, I tried and I tried just once more My whole body starts to shake When I get near that front door You see this motel suits me perfectly There are mirrors everywhere And when my baby gotta go to work I lay back and comb my hair Sometimes I get so tired I wonder where all went wrong It’s just another flat tire On another road gone too long

Перевод песни

Ты можешь привести ее домой к матери, Но она-кошмар в постели. Я знаю, что мой ужин на столе, но я никогда не вернусь, потому что я все еще застрял на ее сестре На другом конце города. Не звони мне, когда взойдет солнце, потому что мы все еще падаем. Иногда я так устаю. Интересно, где все пошло не так? Это просто еще одна проколотая шина На другой дороге, которая прошла слишком долго, И нет пикника, это ее папа. Он всегда смотрит вниз носом, Ему не нравится выбор, который я сделал, Или как я ношу свою одежду, Но я никогда не видел, чтобы он улыбался, Когда говорит о своей жене, Но пока его рубашка спрятана, Все в порядке. Иногда я так устаю. Интересно, где все пошло не так? Это просто еще одна проколотая шина На другой дороге, которая прошла слишком долго, Иногда я так устаю. Интересно, где все пошло не так? Это просто еще одна проколотая шина На другой дороге, которая прошла слишком долго. Ну, я пытался, я пытался, и я пытался еще раз. Все мое тело начинает трястись, Когда я приближаюсь к двери. Ты видишь, этот мотель мне идеально подходит. Повсюду зеркала. И когда мой малыш должен идти на работу. Я лежу на спине и расчесываю волосы, Иногда я так устаю. Интересно, где все пошло не так? Это просто еще одна проколотая шина На другой дороге, которая прошла слишком долго.