Joe Farren - 'Til The Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'Til The Day» из альбома «'Til the Day» группы Joe Farren.
Текст песни
I can never know if you’d approve of me But I’m here to ask you just the same I’ve been walking row by row Searching for your name They tell me you sang just like me But you never cared to make it big A family man whose dream in life Was his wife and his kids I came here to ask for your permission To take your daughter as my wife And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will Love her ‘til the day I die I will give her everything I have The Lord knows that ain’t much I’d buy her expensive things But she don’t care about that stuff And I’m not schooled in politics I just don’t give a damn about all that But I’ve got ambition, I’ve got this guitar And I got the clothes on my back I came here to ask for your permission To take your daughter as my wife And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will Love her ‘til the day I die I talked to your kids this morning Everyone is safe and okay Mary’s still in school And Mathew has another baby on the way And I wish that you were still around Your wife says we’d get along just fine You know after all these years You’re still always on her mind I came here to ask for your permission To take your daughter as my wife And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will Love her ‘til the day I die I know you can’t walk her down the aisle And you can’t place her hand in mine But I know that you’ll be with us When we hear those wedding bells chime So I brought you an invitation Along with some flowers from the bride You know she’d give anything To still have you by her side And that’s why I’m here to ask for your permission To take your daughter as my wife And I hope you’re not rolling over in your grave cause I will Love her ‘til the day I die, oh I will, Love her ‘til the day I die I promise I will, love her ‘til the day I die
Перевод песни
Я не могу знать, одобряете ли вы меня. Но я здесь, чтобы спросить вас, Я шел по очереди Поиск вашего имени Они говорят мне, что ты пел, как и я, Но ты никогда не заботился о том, чтобы сделать это большим Семейный человек, чья мечта в жизни Была его жена и его дети Я пришел сюда, чтобы попросить вашего разрешения Принять свою дочь как мою жену И я надеюсь, что ты не перевернешься в своей серьезной причине, я буду Любите ее до того дня, когда я умру Я дам ей все, что у меня есть Господь знает, что это не так много Я бы купил ее дорогие вещи Но она не заботится об этом И я не учился в политике Мне просто наплевать на все это Но у меня есть амбиции, у меня есть эта гитара И я получил одежду на спине Я пришел сюда, чтобы попросить вашего разрешения Принять свою дочь как мою жену И я надеюсь, что ты не перевернешься в своей серьезной причине, я буду Любите ее до того дня, когда я умру Сегодня утром я разговаривал с вашими детьми Все в безопасности и в порядке Мэри все еще в школе И у Мэтью есть еще один ребенок по дороге И я хочу, чтобы вы все еще были вокруг Ваша жена говорит, что мы отлично ладим Вы знаете, что после всех этих лет Ты все еще всегда в своем уме Я пришел сюда, чтобы попросить вашего разрешения Принять свою дочь как мою жену И я надеюсь, что ты не перевернешься в своей серьезной причине, я буду Любите ее до того дня, когда я умру Я знаю, что ты не можешь пройти ее по проходу И вы не можете поместить свою руку в мою Но я знаю, что ты будешь с нами. Когда мы слышим звон колоколов Поэтому я пригласил вас Наряду с некоторыми цветами невесты Вы знаете, что она что-нибудь даст По-прежнему у вас рядом с ней Вот почему я здесь, чтобы попросить вашего разрешения Принять свою дочь как мою жену И я надеюсь, что ты не перевернешься в своей серьезной причине, я буду Люби ее до того дня, когда я умру, о, я буду, люблю ее до того дня, когда я умру Я обещаю, что буду любить ее до того дня, когда я умру