Joe Farren - Lie to Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lie to Me» из альбома «'Til the Day» группы Joe Farren.
Текст песни
I’ve been gone a short time But the desert makes a person age Now I’ve got eyes in the back of my head And my nerves are nearly frayed You say I don’t laugh, not like I used to You say where’s that boy, a year ago I said goodbye to I’m still marching through a sandstorm As thick as blood, as sharp as knives My ears are ringing, I’m in battle I’m watching buddies lose their lives See, you can’t know the firestorm I’ve seen And you can’t tell a nightmare from a dream But Lie to me, Give one more blissful Night to me, Let your morning kisses Lie to me You’ve been toasting to your freedom The ignorant bliss I used to know When you were shooting down tequila I was lining up the dead in rows We both know the fairy tale is over But even so, how about one last night for this soldier Lie to me, Give one more blissful Night to me, Let your morning kisses Lie to me I didn’t have the grades for a university With my diploma came a gun With life and death at my fingertips Now I must live with what I’ve done We both know the innocence is gone But even so, for one more night let’s hold on Lie to me, Give one more blissful Night to me, Let your morning kisses Lie to me, spend one more blissful Night with me, with your morning kisses Lie to me How ‘bout one last night
Перевод песни
Я скоро ушел Но пустыня делает возраст человека Теперь у меня глаза в затылке И мои нервы почти изнежены Вы говорите, что я не смеюсь, не так, как я говорил вам, где этот мальчик, год назад я попрощался с вами Я все еще иду по песчаной буре Толстые, как кровь, такие же острые, как ножи Мои уши звонят, я в битве Я наблюдаю, как друзья теряют жизнь Смотрите, вы не можете знать огненную бурю, которую я видел И вы не можете сказать кошмар от сна Но Лжи мне, Дай еще один блаженный Ночь ко мне, Пусть твои утренние поцелуи Ложись ко мне Ты поджаривал твою свободу Невежественное блаженство, которое я знал Когда вы стреляли в текилу Я строю мертвых рядами Мы оба знаем, что сказка закончилась Но даже в этом случае, как прошлой ночью для этого солдата Лжи мне, Дай еще один блаженный Ночь ко мне, Пусть твои утренние поцелуи Лги мне У меня не было оценок для университета С моим дипломом пришел пистолет С жизнью и смертью у меня под рукой Теперь я должен жить с тем, что я сделал Мы оба знаем, что невинность ушла Но даже в этом, еще на одну ночь, держимся за меня, Дай еще один блаженный Ночь ко мне, Пусть твои утренние поцелуи Ложись ко мне, проводите еще один блаженный Ночь со мной, с утренними поцелуями Лень мне. Как прошлой ночью