Joe Dibrutto - Quel tuo sguardo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quel tuo sguardo» из альбома «Listen to the music» группы Joe Dibrutto.
Текст песни
E' quel tuo sguardo che non mi scordo Perché lo sento dentro me E me ne accorgo che ormai mi accendo Soltanto quando vedo te ti prego guardami, guardami eccomi sono qui ipnotizzami così ci riesci solo tu, guarda qua non ho più volontà vedo solo e sempre te Sei la luce che m’illumina l’anima una musica che si libera Sei la sola che mi dà questa elettricità che mi agita. che non se ne va. E' quel tuo sguardo quello che cerco Per questa forza che mi dà Perché mi perdo, non trovo un senso In questa notte gelida la strada dove va chi lo sa è di qua, o di là io davvero non lo so ti prego aiutami, stringimi portami via di qui guidami e ti seguirò Sei la luce che m’illumina l’anima una musica che si libera Sei la sola che mi dà questa elettricità che mi agita. che non se ne va. lo sai, mi spengo, mi fermo e piango se non mi sento sul volto il tuo sguardo perché mi tocchi con quei tuoi occhi la luce è spenta ma il buio non entrerà Con quel tuo sguardo Con quel tuo sguardo E' quel tuo sguardo (Thanks to Tommaso for these lyrics)
Перевод песни
Это твой взгляд, я не против Потому что я чувствую себя во мне. И я понимаю, что сейчас понимаю. Только когда я увижу тебя, посмотри на меня, посмотри на меня Здесь я Гипнотизируй меня так Вы можете сделать это, посмотрите здесь У меня больше нет желания Я вижу только и всегда ты свет, который освещает мою душу Музыка, свободная Ты единственный, кто дает мне это электричество, которое меня волнует. Это не исчезнет. Вот что ваш взгляд ищет За эту силу, которая дает мне Потому что я проигрываю, я не нахожу смысла В эту холодную ночь Дорога, где он это знает Является здесь или там Я действительно не знаю, пожалуйста, помогите мне, держись Уберите меня отсюда Веди меня и следуй за тобой Ты свет, который освещает мою душу Музыка, свободная Ты единственный, кто дает мне это электричество Меня это волнует. Это не исчезнет. Знаешь, я ухожу, я стою, и я плачу Если я не чувствую твое лицо на твоем лице Потому что ты прикасаешься мне своими глазами Свет выключен, но темнота не войдет С этим взглядом С этим взглядом Это твой взгляд (Спасибо Tommaso за эти тексты)