Joe Dassin - Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux» из альбома «Integrale» группы Joe Dassin.
Текст песни
De jour en jour, de seconde en seconde L’amour grandit et me rend presque fou Comme un orage qui monte et qui gronde Comme une foudre qui tombe sur nous Et plus le temps va, plus tu es à moi Et plus je te vois et plus je te veux Plus le jour… et plus tu te donnes Et plus je te vois et plus je te veux Et si les nuits sont chaudes Tu aurais la cause Et plus je te vois et plus je te veux Quand tu t’en vas je ne sais comment vivre Sans ta présence le temps tourne à vide Et plus le temps va, plus tu es à moi Et plus je te vois et plus je te veux Plus je suis à bout, plus tu me rends fou Et plus je te vois et plus je te veux Quand la nuit revient je te cherche des mains Et plus je te vois et plus je te veux
Перевод песни
День за днем, секунда за секундой Любовь растет и почти сводит меня с ума Как гроза, которая поднимается и гремит Как молния, падающая на нас И чем дальше идет время, тем больше ты мне И чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу Чем больше день... и тем больше ты отдаешь себе И чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу И если ночи теплые У тебя была бы причина И чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу Когда ты уходишь, я не знаю, как жить Без твоего присутствия время пусто. И чем дальше идет время, тем больше ты мне И чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу Чем больше я нахожусь в тупике, тем больше ты сводишь меня с ума. И чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу Когда ночь возвращается, я ищу твои руки. И чем больше я тебя вижу, тем больше я тебя хочу