Joe Dassin - Petit ballon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit ballon» из альбома «Les Femmes De Ma Vie» группы Joe Dassin.
Текст песни
Petit ballon Seras-tu fille ou bien garçon Je n’me pose même pas la question Tu t’appeleras Nicole et pas de discussion Petit ballon Il y aura une rose à ton prénom Tu seras la plus jolie Un bébé réussi de huit livres et demie Avec des cheveux blonds Et tu auras les yeux bleus de ta mère Petit ballon Je t’aime déjà comme si J’allais t’embrasser dans ton lit Petit ballon Tes jupons sont déjà trop courts Tu embellis de jours en jours Tu fais l’admiration des profs pendant les cours Petit ballon Tu as même le prix de récréation Tu étais déjà coquette Mais tu changes de tête Te maquilles en cachette Tu mets des haut-talons Encore un peu, tu dépasses ta mère Petit ballon Je t’aime déjà comme si J’allais t’embrasser dans ton lit Petit ballon Tu as déjà pleuré pour un garçon Je n’ai pas vu le temps passer, te voilà fiancée Te voilà mariée, tu quittes la maison Pour un salaud qui te vole à ton père Petit ballon Je t’aime déjà comme si J’allais t’embracer dans ton lit Je t’aime déjà comme si J’allais pleurer pres de ton lit
Перевод песни
Маленький воздушный шар Будете ли вы девочкой или мальчиком? Я даже не задаю вопрос Вы будете называться Николь и не обсуждать Маленький воздушный шар Будет роза на ваше имя Вы станете самым красивым Успешный ребенок в восемь с половиной фунтов С светлыми волосами И у вас будут голубые глаза вашей матери Маленький воздушный шар Я люблю тебя, как будто Я собирался поцеловать тебя в твою постель Маленький воздушный шар Ваши юбки уже слишком короткие Вы украшаете изо дня в день Вы восхищаетесь преподавателями во время занятий Маленький воздушный шар У вас даже есть стоимость отдыха Вы уже были кокетливы Но вы меняете голову Чашечки в тайне Вы ставите высокие каблуки Еще немного, вы передаете свою мать Маленький воздушный шар Я люблю тебя, как будто Я собирался поцеловать тебя в твою постель Маленький воздушный шар Вы уже плакали за мальчика Я не видел времени, вы заняты Вы женаты, вы покидаете дом Для ублюдка, который отталкивает тебя отцу Маленький воздушный шар Я люблю тебя, как будто Я собирался смутить вас в постели Я люблю тебя, как будто Я собирался плакать у твоей кровати