Joe Dassin - Le dernier slow (Blu) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le dernier slow (Blu)» из альбомов «Joe Dassin Éternel...» и «Les Indispensables - Volume 2» группы Joe Dassin.
Текст песни
Et si ce soir on dansait le dernier slow Comme si l’air du temps se trompait de tempo (choeur) Et si ce soir on dansait le dernier slow Un peu de tendresse au milieu du disco (Joe Dassin) C' etait pourtant bien De danser tres doux Et de se fondre au point D' oublier tout autour de nous C' etait pourtant beau Et moi j' etais pour Finir sur mes vivre blue Pour commencer l’amour (choeur) Et si ce soir on dansait le dernier slow Un peu de tendresse au milieu du disco (Joe Dassin) On ne verra plus Ces joues contre joues Entre deux inconnus Qui n’avaient pas de rendez-vous Mais on verra bien C’est gagn d’avance Ces amours de demain Pour nous inventer d’autres danses (choeur) Et si ce soir on dansait le dernier slow Un peu de tendresse au milieu du disco (synth solo) Choeur: Et si ce soir on dansait le dernier slow Un peu de tendresse au milieu du disco
Перевод песни
И если сегодня вечером мы танцевали последний медленный Как будто мелодия времени была неправильной в темпе (Хор) И если сегодня вечером мы танцевали последний медленный Маленькая нежность в середине дискотеки (Джо Дассин) Это было, однако, Танцевать очень мягко И смешаться с Забыть обо всем вокруг Это было тем не менее красиво И я был Закончись на моей голубой жизни Чтобы начать любить (Хор) И если сегодня вечером мы танцевали последний медленный Маленькая нежность в середине дискотеки (Джо Дассин) Мы не будем Эти щеки щеки Между двумя незнакомцами Кто не назначил встречу Но мы увидим Это впереди Эта любовь завтра Придумывать другие танцы (Хор) И если сегодня вечером мы танцевали последний медленный Маленькая нежность в середине дискотеки (Solo synth) припев: И если сегодня вечером мы танцевали последний медленный Маленькая нежность в середине дискотеки