Joe Dassin - L'amour etc... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'amour etc...» из альбома «Si Tu T'Appelles Melancolie» группы Joe Dassin.
Текст песни
Tu n'étais qu’une aiguille dans une botte de foin Mais j’ai su te trouver, moi qui ne trouve rien L’amour, c’est comme un refrain Tu le chantes aujourd’hui et tu l’oublies demain L’amour, c’est un océan Une marche à l'étoile oû l’on se perd souvent Le sommeil a du bon quand tu dors près de moi Quand tu viens dans mes rêves en sortant de mes bras L’amour, c’est comme un oiseau Ça voyage très loin, ça tombe de très haut L’amour, c’est comme le vent C’est tout chaud, c’est tout froid Ça tourne tout le temps J’ai dormi des années sans m’en apercevoir Je me suis reveillé le jour de ton départ L’amour, c’est comme le latin On le croît oublié et puis il nous revient L’amour, c’est comme un poker Et c’est presque toujours le moins menteur qui perd Le matin oû le jour ne se lèvera pas Tu sauras que tu n’as pas existé pour moi L’amour, c’est comme l'été Il nous faut un automne pour le regretter L’amour, c’est comme un enfant On lui a tout donné, il part quand il est grand
Перевод песни
Вы были только иглой в стоге сена Но я знал, как тебя найти, я ничего не нахожу Любовь - это как рефрен Вы поете это сегодня, и вы забудете это завтра Любовь - океан Прогулка к звезде, где вы часто теряетесь Сон хорош, когда ты спишь рядом со мной Когда вы приходите в мои мечты, выходящие из моих рук Любовь похожа на птицу Он путешествует очень далеко, он падает с очень высоких Любовь подобна ветру Все жарко, все холодно Это все время Я спал годами, не осознавая этого Я проснулся в день вашего отъезда Любовь подобна латыни Считается забытым, а затем оно возвращается к нам Любовь похожа на покер И это почти всегда самый лжец, который теряет Утром или днем не проснется Ты узнаешь, что ты не существует для меня Любовь похожа на лето Нам нужно оспаривать это Любовь похожа на ребенка Ему дали все, он ушел, когда он был высоким