Joe Dassin - Laisse-moi dormir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse-moi dormir» из альбома «Le Jardin Du Luxembourg» группы Joe Dassin.
Текст песни
dormir, dormir Jusqu'à plus de midi Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil Il fait bon tout au fond d’mon lit Formidable, pas très raisonnable La plus longue des nuits J’en reprendrais bien mais le marchand de sable M’a dit pour aujourd’hui c’est fini Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir Jusqu'à plus de midi Cache-moi le soleil et casse-moi le reveil Il fait bon tout au fond d’mon lit Oui peut-être, une cigarette Juste avant de tomber Un petit café, du beurre et des baguettes Et puis on pourra se reposer Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir Jusqu'à plus de midi Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil Il fait bon tout au fond d’mon lit Sois gentille, reste bien tranquille Il est onze heures et demi Comment te résister tu es irrésistible Aussi jolie le jour que la nuit Laisse-Moi Dormir, Laisse-Moi Dormir Jusqu'à plus de midi Cache-moi le soleil et casse-moi mon reveil Il fait bon tout au fond d’mon lit
Перевод песни
Спящий, спящий До полудня Скрывай меня солнцем и прорвайся Это хорошо внизу моей кровати Отлично, не очень разумно Самые длинные ночи Я бы взял хороший, но дилер песка Сказал мне, что сегодня все кончено Оставьте меня спать, оставьте меня спать До полудня Скрывай меня солнцем и прорвайся Это хорошо внизу моей кровати Да, может быть, сигарета Незадолго до падения Маленький кофе, масло и багеты И тогда мы можем отдохнуть Оставьте меня спать, оставьте меня спать До полудня Скрыть меня солнце и прорваться Это хорошо внизу моей кровати Будьте милы, оставайтесь спокойными Это одиннадцать с половиной часов Как противостоять вам непреодолимо Также довольно день как ночь Оставьте меня спать, оставьте меня спать До полудня Скрыть меня солнце и прорваться Это хорошо внизу моей кровати