Joe Dassin - C'est ma tournée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «C'est ma tournée» из альбома «Joe» группы Joe Dassin.
Текст песни
Allez viens, c’est ma tourne Attention Paris, prends garde toi On va boire ta sant Tes caves ne s’en releveront pas Allez viens, c’est ma tourne Attention mesdames, nous voil On va boire la sant De celles qu’on n’aime qu’une fois Les nons qui clignotent sur des filles sans joie Les portiers qui racolent sous la flotte Une Bardot de Lisbonne, qui s’effeuille d’un air las Le vieux Paris n’est pas si gai que a Viens on change de taule Je connais un endroit O les clients sont plus drles Viens on se fait la valise Et bonsoir Clara Allez viens, c’est ma tourne Attention Paris, prends garde toi On va boire ta sant Tes caves ne s’en releveront pas Allez viens, c’est ma tourne Attention mesdames, nous voil On va boire la sant De celles qu’on n’aime qu’une fois Le garon nous regarde, mais dis moi qu’est-ce qu’il a A poser toutes les chaises sur les tables? C’est quand mme incroyable, a l’heure qu’il est plus un chat, On prend le tout dernier et on s’en va Laisse tomber ta voisine Tu l’ennuie, tu vois bien Moi j’laisse tomber sa copine Viens, j’ai sommeil, on se rentre Oui mais demain Mais demain c’est ma tourne Attention Paris, prends garde toi On va boire ta sant Tes caves ne s’en releveront pas Allez viens, c’est ma tourne Attention mesdames, nous voil On va boire la sant De celles qu’on n’aime qu’une fois
Перевод песни
Давай, это моя очередь Внимание, Париж, позаботьтесь Мы будем пить ваше здоровье Ваши подвалы не восстановятся Давай, это моя очередь Внимание, дамы, вуаль Мы будем пить здоровье Из тех, кого ты любишь только один раз Нон, которые моргнут на девушек без радости Портеры, которые участвуют в гонках под флотом Бардо из Лиссабона, который стучит с усталым воздухом Старый Париж не так веселый, что Come change the jail Я знаю место O клиентов больше веселья Давай сделаем чемодан И добрый вечер Клара Давай, это моя очередь Внимание, Париж, позаботьтесь Мы будем пить ваше здоровье Ваши подвалы не восстановятся Давай, это моя очередь Внимание, дамы, вуаль Мы будем пить здоровье Из тех, кого ты любишь только один раз Мальчик смотрит на нас, но скажи мне, что он должен положить на стулья все стулья? Это все еще невероятно, к тому времени, когда он больше кошка, Мы берем последний, и мы идем. Оставь своего соседа. Знаешь, ты раздражаешь. Я буду падать его подругой Приходите, я сон, мы получаем Да, но завтра Но завтра моя очередь Внимание, Париж, позаботьтесь Мы будем пить ваше здоровье Ваши подвалы не восстановятся Давай, это моя очередь Внимание, дамы, вуаль Мы будем пить здоровье Из тех, кого ты любишь только один раз