Joe Dassin - Au bout des rails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Au bout des rails» из альбомов «Country» и «La Fleur Aux Dents» группы Joe Dassin.
Текст песни
Tous les deux, on se ressemble On a les yeux bien trop grands D’avoir trop vu Et les pieds nus D’avoir trop couru Après les nuages Après les colombes Tous les deux, on se ressemble On a besoin de bouger De temps en temps Contre le vent De changer de gens De prendre le temps Si on veut le refaire le monde Viens, là-bas au bout des rails Jusqu'à ce que le train s’arrête Viens, il faut que l’on s’en aille Il faut le faire ce fameux voyage Qu’on promet toujours aux enfants bien sages Et qu’ils ne font pas Avec moi, tu le feras Comme les oiseaux d’octobre Nous vous laissons notre nid dans la maison Et nous n’emportons Que quatre chansons Plus on est léger pour voler Plus loin on vole Viens, là-bas au bout des rails Jusqu'à ce que le train s’arrête Viens, il faut que l’on s’en aille Il faut le faire ce fameux voyage Qu’on promet toujours aux enfants bien sages Et qu’ils ne font pas Avec moi, tu le feras Tous les deux comme les oiseaux d’octobre Nous vous laissons notre nid dans la maison Et nous n’emportons Que quatre chansons Plus on est léger pour voler Plus loin on vole
Перевод песни
Оба схожи У нас слишком большие глаза Чтобы увидеть слишком много И босые ноги Слишком много работает После облаков После голубей Оба схожи Нам нужно двигаться Время от времени Против ветра Изменить людей Потратьте время Если мы хотим переделать мир Приходите, там, в конце рельсов Пока поезд не остановится Давай, пойдем Это должно быть сделано в этой знаменитой поездке Мудрые дети всегда обещаны И они не Со мной вы это сделаете Как октябрьские птицы Мы оставляем вам наше гнездо в доме И мы не принимаем Это четыре песни Чем быстрее вы летите Дальше Приходите, там, в конце рельсов Пока поезд не остановится Давай, пойдем Это должно быть сделано в этой знаменитой поездке Мудрые дети всегда обещаны И они не Со мной вы это сделаете Оба любят октябрьских птиц Мы оставляем вам наше гнездо в доме И мы не принимаем Это четыре песни Чем быстрее вы летите Дальше