Joe Cocker - My Father's Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's Son» из альбомов «The Album Recordings: 1984-2007», «The Ultimate Collection 1968-2003» и «No Ordinary World» группы Joe Cocker.
Текст песни
HEART OVER MIND, YES I’M MY FATHER’S SON I LIVE MY LIFE, JUST LIKE MY FATHER’S DONE IF HE’D TOLD ME, ONE DAY THAT SOMEBODY’D HAVE MY HEART IN CHAINS WOULD I BELIEVE IT, NO WAY MADE UP MY MIND I’D NEVER FALL THAT WAY BUT TELL ME WHY EVERYTIME I TRY, TO TELL YOU IT’S GOODBYE I CAN’T SEEM TO LET GO IN MY HEART I KNOW I WANT TO STAY WHAT I’M TRYING TO SAY HEART OVER MIND YES I’M MY FATHER’S SON YES I’M INCLINED TO DO AS MY FATHERS DONE HERE I AM WITH YOU AND I KNOW THAT IT’S TRUE DESPITE ALL THE FEELINGS YOUR PUTTING ME THROUGH I TRY TO ALK AWAY, SOMETHING MAKES ME STAY HEART OVER MIND, YES I’M MY FATHER’S SON I LIVE MY LIFE, JUST LIKE MY FATHER’S DONE BUT TELL ME WHY EVERYTIME I TRY, TO TELL YOU IT’S GOODBYE I CAN’T SEEM TO LET GO IN MY HEART, I KNOW I WANT TO STAY, NEVER RUN AWAY MY FATHER’S SON I LIVE MY LIFE, AS MY FATHER’S DONE IF HE’D TOLD ME, ONE DAY THAT SOMEBODY WOULD HAVE MY HEART IN CHAINS WOULD I BELIEVE IT, NO WAY MADE UP MY MIND, I’D NEVER FALL THAT WAY BUT IT’S HEART OVER MIND, YES I’M MY FATHER’S SON
Перевод песни
СЕРДЦЕ ЗА МЕНЬШЕ, ДА Я СЫН МОЕГО ОТЦА Я ЖИВУ МОЮ ЖИЗНЬ, ТОЛЬКО КАК МОЙ ОТЕЦ СДЕЛАНО ЕСЛИ ОН «СДЕЛАЛ МЕНЯ, ОДИН ДЕНЬ ЧТО НЕКОТОРЫЕ ИМЕЮТ МОЕ СЕРДЦЕ В ЦЕПОЧКАХ Я бы ВЕРИЛ ЭТО, НИКАКОЙ ПУТЬ СДЕЛАЛ МОЙ МИР Я НИКОГДА НЕ БУДУ, ЧТО ПУТЬ НО СКАЖИТЕ МНЕ ПОЧЕМУ ВСЕГДА Я ПЫТАЮСЬ, СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ХОРОШЕЕ Я НЕ МОГУ ПОСМОТРЕТЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ Я ЗНАЮ, ЧТО Я ХОЧУ ОСТАНОВИТЬСЯ ЧТО Я ПЫТАЮСЬ СКАЗАТЬ СЕРДЦЕ ПЕРЕД УМ ДА Я СЫНА МОЯ ОТЦА ДА Я ЗАМЕНИЛСЯ, ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ МОИМ ОТЕЦ ЗДЕСЬ Я С ВАМИ И я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ИСТИННО ОТСУТСТВУЙТЕ ВСЕ ЧУВСТВА ВАШЕ РЕШЕНИЕ МЕНЯ ЧЕРЕЗ Я ПЫТАЮСЬ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ, ЧТО-ТО ЯВЛЯЕТСЯ МЕНЯ СЕРДЦЕ ЗА МЕНЬШЕ, ДА Я СЫН МОЕГО ОТЦА Я ЖИВУ МОЮ ЖИЗНЬ, ТОЛЬКО КАК МОЙ ОТЕЦ СДЕЛАНО НО СКАЖИТЕ МНЕ ПОЧЕМУ ВСЕГДА Я ПЫТАЮСЬ, СКАЗАТЬ, ЧТО ЭТО ХОРОШЕЕ Я НЕ МОГУ ПОСМОТРЕТЬ В МОЕМ СЕРДЦЕ, Я ЗНАЮ, ЧТО Я ХОЧУ ОСТАНОВИТЬСЯ, НИКОГДА НЕ ПРОПУСТИТЬ СЫН МОЕГО ОТЦА Я ЖИВУ МОЮ ЖИЗНЬ, КАК МОЕ ОТЕЧЕСТВО ЕСЛИ ОН «СДЕЛАЛ МЕНЯ, ОДИН ДЕНЬ ЧТО-НИБУДЬ ЕЩЕ МОЖЕТ СЕРДЦЕ ЦЕПИ БУДУТ ВЕРИТЬ В ЭТО, НИКАКОЙ ПУТЬ СДЕЛАЛ МОЙ МИР, Я НИКОГДА НЕ СБЫВАЮ, ЧТО ПУТЬ НО ЭТО СЕРДЦЕ ЗА МЕНЬШЕ, ДА Я СЫНА МОЯ ОТЦА