Joe Callicott - Frankie and Albert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Frankie and Albert» из альбома «Elvis Presley & The Songs That Drove Him Wild» группы Joe Callicott.
Текст песни
Frankie, she was a good little girl Everybody knows They say she spent forty-one dollars For Albert, a suit of clothes That’s my man, he ain’t a-treatin' me wrong Albert went down to the saloon He didn’t stand in no fear Sittin' down there, smokin' a big cigar Womens all buyin' their beer You is my man, now you’re a-doin' me wrong Frankie went down to the saloon She called for a can of beer Whispered to the party-tender «Has my man, Albert Martin, been here?» That’s my man, he ain’t a-treatin' me wrong The party-tender told Frankie «Ain't a-gonna tell you no lie He left here just a few minutes ago With a girl they call Alice Fly.» That’s my man, now he’s doin' me wrong Frankie broke down Alice Fly’s home She didn’t make no alarm That’s where she found her man Albert Layin' in Alice’s arms You is my man, well, and you doin' me wrong Albert told Frankie Told her once or twice «If I ever catch you, myself a-checkin' I’m surely goin' take your life.» He treated me wrong, now he’s dead and gone
Перевод песни
Фрэнки, она была хорошей маленькой девочкой, Которую все знают. Говорят, она потратила сорок один доллар На Альберта, костюм из одежды, Это мой мужчина, он не плохо ко мне относится. Альберт спустился в салун, Он не стоял в страхе, Сидя там, куря большие сигары, Все покупали свое пиво. Ты мой мужчина, теперь ты поступаешь со мной неправильно. Фрэнки спустился в салун. Она позвала кружку пива, Прошептала на вечеринку: "мой мужчина, Альберт Мартин, был здесь?" Это мой мужчина, он не плохо ко мне относится. Вечеринка-тендер сказала Фрэнки: "я не собираюсь лгать тебе. Он ушел всего несколько минут назад С девушкой, которую зовут Элис Флай» " Это мой мужчина, он делает со мной что-то не так. Фрэнки сломал дом Элис Флай. Она не подняла тревогу, Вот где она нашла своего мужчину, Альберта, Лежащего в объятиях Алисы. Ты мой мужчина, Что ж, И ты поступаешь со мной неправильно. Альберт сказал Фрэнки, Сказал ей раз или два « " если я когда-нибудь поймаю тебя, Я точно собираюсь забрать твою жизнь». Он плохо со мной обращался, теперь он мертв и ушел.