Joe Budden - Welcome To Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome To Real Life» из альбома «Mood Muzik 4.5» группы Joe Budden.
Текст песни
Yo I see shorty on the staircase* In front of an empty beer case Weird face Almost like he was scared straight Like he ain’t have a care in life Wiping tears from his eyes That already appeared to have been cried We chopped it, said he was adopted And there’s a lot of shit he just tucks in his closet Real calm, said he would always feel harm And all he wanted to do was meet his real dad and real mom «All the nice home and clothes do is remind me In all these years they didn’t even try to find me Nevermind love, I feel like they never liked me If I thought there was a god I would ask the nigga WHY ME» But some things you better off havin never knew Maybe they wanted better for you than they could never do You got a family, I see that you don’t care for them But love is always gonna be love no matter where it’s from What if I said your moms couldn’t give birth Contemplated leaving earth Til you brought her life worth Whatever you going through could always be much worse Don’t make a mistake mistaking your blessings for a curse Told dude you in the right place, right here Can’t run to your corner when life don’t wanna fight fair Things’ll become quite clear When you decide to wake up and stop having fantasies about a nightmare You damn right she on a high horse She said «don't worry bout hers nigga ride yours» Before you talk clean your own backyard Souped-up and sought after by the athletes and rap stars Developing a name, creepin to fame She quick to trade her vagina for a seat at the game And it’s so foul she don’t see the shame In the act or the fact that she view it as an equal exchange She stay with the newest on, louis vuitton Buying groceries with coupons, sleeping on a futon No self-esteem to cover her lack of confidence She get on twitter retweetin’all the compliments Pretty face, nice strut with a nice butt Disguise of a slut only tryin to get wifed up But when it’s party time she won’t be a second late Once she leaves V.I.P. it’s back home to section eight What confused me Is niggas tried to kick it, but she come across bougie In her best friends jewelry Part-time mother But something real shady when her 2 year old daughter Much closer to the babysitter Cry when she alone Product of a broke down home Won’t change cause she already grown Already set in her ways no need in tryin to help Cause she rather find wealth before she can find herself Real quick, let me introduce ya’ll to maverick Lifetime addict who recently kicked the habit Looking for a job companies won’t let him have it Cause his drug and gun charges up and down his whole jacket Constantly rejected, can’t deal with the aggravation So now he scared to be honest on the application Past caught up as every door shuts like «Sorry we can’t help ya» And then he’s back home to the shelter Nothing to lose giving up like the other minions Pending his trail in the court of public opinion Til he got a call from a temp agency Said they had a void ask could he fill the vacancy Unlike what he appears Been employee of the month for a year Self doubt is related to fear And they’ll never replace him If you wanna catch up with your dreams you gotta be willing to chase them
Перевод песни
Yo я вижу коротко на лестнице * Перед пустой пивной коробкой Странное лицо Почти как он испугался прямо Как будто он не заботится о жизни Вытирая слезы с глаз Это уже, казалось, было закричано Мы раскололи его, сказали, что он принят И есть много дерьма, которое он просто тащит в своем шкафу Реальное спокойствие, сказал, что он всегда будет чувствовать И все, что он хотел сделать, это встретиться с его настоящим отцом и настоящей мамой «Весь приятный дом и одежда на самом деле напоминают мне. За все эти годы они даже не пытались найти меня. Никогда не люблю любовь, я чувствую, что они никогда меня не любили. Если бы я подумал, что есть бог, я бы попросил ниггеру ПОЧЕМУ МЕНЯ» Но некоторые вещи, которые вам больше не нравится, никогда не знали Может быть, они хотели лучше для вас, чем они никогда не могли. У вас есть семья, я вижу, что вы их не заботитесь Но любовь всегда будет любовью независимо от того, где она находится Что, если я скажу, что твои мамы не могли рожать Рассматриваемая уходящая земля Пока ты принес ей жизнь Все, что вы проходите, всегда может быть намного хуже Не делайте ошибки, допуская ваши благословения для проклятия Сказал, чтобы вы чувак в нужном месте, прямо здесь Не могу бежать в свой угол, когда жизнь не хочет сражаться честно Все станет ясно Когда вы решите проснуться и перестать фантазировать о кошмаре Ты чертовски прав, она на высокой лошади Она сказала: «Не волнуйся о том, чтобы ее нигга ездила твоя» Перед тем, как вы поговорите, очистите свой собственный задний двор Превосходно и востребовано спортсменами и звездами рэпа Разработка названия, ползучесть к славе Она быстро обменяла свое влагалище на место в игре И это так неприятно, что она не видит позора В акте или в том, что она рассматривает его как равный обмен Она остается с последним, louis vuitton Покупка бакалейных товаров с купонами, спящий на футоне Нет самооценки, чтобы покрыть ее отсутствие уверенности Она попадает на твиттер, все комплименты Довольно лицо, хорошая стойка с приятным прикладом Замаскивание шлюхи только пытается разбудить Но, когда это время вечеринки, она не будет опоздать Однажды она покидает В.И.П. Он вернулся домой в восьмой Что меня смутило? Ниггеры пытались его ударить, но она встретила бужи В своих лучших друзьях ювелирные изделия Мать неполный рабочий день Но что-то реальное теневое, когда ее 2-летняя дочь Гораздо ближе к няни Плакать, когда она одна Продукт сломанного дома Не изменится, потому что она уже выросла Уже поставленная в ее пути нет необходимости в попытке помочь Потому что она скорее находит богатство, прежде чем сможет найти себя Реальный быстрый, позвольте мне представить ya'll to maverick Пожилой наркоман, который недавно пнул привычку В поисках работы компании не позволят ему иметь его. Потому что его наркотик и пистолет заряжают всю свою куртку Постоянно отвергаемый, не может справиться с обострением Так что теперь он боится быть честным в заявке Прошлое догнало, поскольку каждая дверь закрывается как «Извините, мы не можем помочь вам» И вот он вернулся домой в приют Нечего терять, как другие миньоны В ожидании его следа в суде общественного мнения Когда ему позвонили из временного агентства Сказал, что у них есть пустота, может ли он заполнить вакансию В отличие от того, что он появляется Был работником месяца в течение года Самосознание связано с страхом И они никогда не заменит его Если вы хотите догнать свои мечты, вы должны быть готовы их преследовать