Joe Budden - In My Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In My Sleep» из альбома «Padded Room» группы Joe Budden.
Текст песни
Baby girl told me in my sleep I was talkin' So it’s only natural I asked her what I said? She said she woke up when she heard But she was so damn tired she couldn’t make out a word She said she was tryin' to see if eventually If I would scream the name of a bird I told her that’s absurd And then gave her the face like, word? And then she replied, yeah Said it was quite weird, said she was type scared I said that’s the side effect that you get When you trade bad dreams for some great nightmares When I close my eyes, I escape the poltergeist My escape from reality, just what I needed Brings me to a place where shorty never cheated And even if she tried and succeeded In this other world I wouldn’t even get heated Fuck the details, I don’t care about why I’m chillin' with my grandmother, she ain’t die I was browsin' online and seen Mike on that banner That said you can be like me and beat cancer Anythin' I touched I feel Know it’s fiction but it seems so real Was leavin' out the casino with a nympho Yes Ray, it can be so simple Here’s how I avoid problem with my kin folk Learn how to build me a house with no windows And that’s when I think I saw a ribbon in the sky But it wasn’t from an intro 'Cause where I’m at, there’s no rumors or gossip But still got love for Miss Info She said in my sleep I be laughin' But shit seem funny to me My ice cream was two hundred degrees If it dripped I’d get a hole in my dungarees See my anonymity is my protection And me and hip hop have no connection Which got me to reflectin' Is that why the mirror won’t show my reflection? When I close my eyes, there’s no dollar So we can stretch that one as an excuse Of why folks do the things they do Or why people act so brand new? I had wings on flyin' outta prison with a ratchet Was only there 'cause someone snitched No one’s poor but no one’s rich Just my way of creepin' if life’s a bitch Took a walk on the ceilin' just to get my mind right That was yesterday, so in hindsight Since I was able to haul off I took it as God tellin' me, I’ll never fall off Got rid of the name brands and the jewelry Most people just use it as medicine Like it takes them somewhere they ain’t never been But here you better off not better then Stuck in the room with an elephant Open the closet and dapped up my skeleton Had a convo with a man with no ears And all of a sudden everythin' became so clear Have no fear, I just bought a first class trip To nowhere, everybody goes there But they don’t stay the whole year Me I got three hundred and sixty five shows there My girl said in my sleep I be walkin' So I ask baby, where I go? She said I be walkin' slow But she don’t ever wanna get outta bed, so she don’t know I went to see a man walkin' on water Asked if he’d ever get things back in order I been there two years over a quarter But every time I open my eyes, it’s like torture He said, please I gave you a whole other world For you to go do with as you please Just so you appeased, mixed with a couple Of signs 'bout real life while you make believe So I teleported outta there with a grin Met a bum with a mansion that invited me in Then we politicked about politics Said somethin' 'bout Def Jam but I ain’t acknowledge it I went to see a virgin with AIDS Yeah, I thought about smashin' that Yeah, her ass was fat, so appealin' Tattoo on her inner thigh that said She was doin' better then she was feelin' I think I seen shorty before, maybe in the club or somethin' Maybe in VIP, but wasn’t nobody there but me And the club was all red and she started playin' with my head And then I came Then I asked shorty what’s her name And it was weird 'cause she fucked around and disappeared Like what a cruel joke, cig lit but from it was no smoke Flicked in the ashtray and seen Stack’s face Slashed to a school hallway on a half day Was gettin' chased, couldn’t tell by who Then the hallway turned into a cliff Screamin' piff before I was dead Somehow I jumped my ass up out that bed Then baby girl told me in my sleep I was screamin' So I said, that’s a lie, she put her right hand in the sky And said, you was but I don’t know why Gotta go, goodbye
Перевод песни
Девочка сказала мне во сне, что я говорил, Так что естественно, я спросил ее, что я сказал? Она сказала, что проснулась, когда услышала Но она была так чертовски устала, что не могла понять ни слова Она сказала, что она пыталась выяснить, в конечном итоге Если бы я кричал имя птицы Я сказал ей, что это абсурд А потом дала ей лицо, как слово? А потом она ответила: да Сказал, что это было довольно странно, сказала, что она напугана типом Я сказал, что это побочный эффект, который вы получаете Когда вы торгуете плохими снами за какие-то великие ночные кошмары Когда я закрываю глаза, я убегаю от полтергейста Мой побег от реальности, только то, что мне нужно Приносит меня в место, где коротко никогда не обманывали И даже если она попыталась и преуспела В этом другом мире я бы даже не нагрелся Черт возьми, мне все равно, почему Я chillin 'с моей бабушкой, она не умирает Я смотрел онлайн и видел Майка на этом баннере Тем не менее, вы можете быть похожими на меня и бить раком Anythin 'Я коснулся, я чувствую Знайте, что это выдумка, но она кажется такой реальной Вышла из казино с нимфой Да, Рэй, это может быть так просто Вот как я избегаю проблем с моими родными людьми Узнайте, как построить мне дом без окон И вот когда я думаю, что видел ленту в небе Но это было не из интро Потому что, когда я нахожусь, нет слухов или сплетен Но по-прежнему любовь к Miss Info Она сказала во сне, что я смеюсь, Но дерьмо кажется мне смешным. Мое мороженое было двести градусов Если бы он капал, я бы получил дыру в своих одеяниях См. Мою анонимность - моя защита А у меня и хип-хопа нет связи Который заставил меня отразить Поэтому зеркало не покажет мое отражение? Когда я закрываю глаза, нет доллара Таким образом, мы можем растянуть это как предлог Почему люди делают то, что они делают или почему люди действуют так новенько? У меня были крылья, которые выходили из тюрьмы с храповым механизмом Был только там, потому что кто-то издевался Никто не беден, но никто не богат Просто мой путь крипа, если жизнь сука Прогулялся по ceilin 'просто чтобы понять мой разум Это было вчера, поэтому задним числом Так как я смог убрать Я воспринял это так, как сказал мне Бог, я никогда не упаду Избавьтесь от названий брендов и ювелирных изделий Большинство людей просто используют его как лекарство Как будто они берут их где-то, они никогда не были Но здесь вам лучше не лучше, чем Застрял в комнате со слоном Откройте шкаф и намотайте мой скелет Имел конвой с человеком без ушей И внезапно все стало так ясно Не бойся, я только что купил первоклассную поездку В никуда, все идут туда Но они не остаются на целый год Я получил триста шестьдесят пять концертов там Моя девушка сказала во сне, я хожу, Итак, я спрашиваю ребенка, куда я иду? Она сказала, что я иду медленно Но она никогда не хочет покидать кровать, поэтому она не знает Я пошел к человеку, который шел по воде На вопрос, если он когда-нибудь восстановит порядок Я был там два года в течение четверти Но каждый раз, когда я открываю глаза, это похоже на пытку Он сказал, пожалуйста, я дал вам целый мир Для вас, как вам нравится Просто так вы успокоились, смешались с парой Признаки - настоящая жизнь, пока вы верите Поэтому я телепортировался туда с усмешкой Встретил бум с особняком, который меня пригласил. Тогда мы политизировали политику Говорит что-то вроде «Def Jam», но я не признаю, что я пошел, чтобы увидеть девственницу со СПИДом Да, я подумал о том, чтобы Да, ее задница была толстой, Татуировка на ее внутреннем бедре, которая сказала Она делала это лучше, чем чувствовала себя, Я думаю, что раньше видел, может быть, в клубе или что- Может быть, в VIP, но меня не было никого, кроме меня. И весь клуб был красным, и она начала играть с моей головой И вот я пришел Затем я спросил коротко, как ее зовут И это было странно, потому что она трахалась и исчезала Как то, что жестокая шутка, сигара горит, но из нее не было дыма Фликнул в пепельницу и увидел лицо Стака Половина в школьный коридор на полдня Был преследован, не мог сказать, кто Затем коридор превратился в скалу Screamin 'piff до того, как я был мертв Как-то я вскочил на задницу с той кровати Тогда девочка сказала мне во сне, что я кричал, Поэтому я сказал, что это ложь, она положила правую руку в небо И сказал, ты был, но я не знаю, почему Надо идти, до свидания