Joe Brooks - Rules Of Attraction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rules Of Attraction» из альбома «Constellation Me» группы Joe Brooks.
Текст песни
Now, I don’t know much, but the one thing I do Is that love, love’s hurts all who’ve touched her jealous roots And you’re the flower in a bed where I’m born to lose Oh I, oh I, oh I I need exception from the rules of attraction 'cause I really, really, really can’t accept them You’re so above me in the measure of beauty And I don’t think it’s fair that that should stop me I know that you’ll never see the heart that beats underneath That’s why I need exception from the rules of attraction When it comes to you Lies feed from lust and its poisonous fruit And baby, you, you can’t help but love its shallow juice There’s so much you’ll never see 'cause you can’t see through Oh I, oh I, oh I I need exception from the rules of attraction 'cause I really, really, really can’t accept them You’re so above me in the measure of beauty And I don’t think it’s fair that that should stop me I know that you’ll never see the heart that beats underneath That’s why I need exception from the rules of attraction When it comes to you Oh, when it comes to you Don’t you know the path you’re on is paved With all the hearts you’ve been leaving broken and bleeding And can’t you see the life you’re living only ends With lying and cheating, hurt and deceiving Oh, when it comes to you Oh I, oh I, yeah Oh I, oh I, yeah, oh
Перевод песни
Теперь я мало что знаю, но единственное, что я делаю, это любовь, любовь болит всех, кто коснулся ее ревнивых корней И ты - цветок в постели, где я рождаюсь, чтобы проиграть О, я, о, я, о, мне нужно исключение из правил притяжения Потому что я действительно, действительно, действительно не могу их принять Ты настолько выше меня в меру красоты И я не думаю, что это справедливо, что это должно остановить меня. Я знаю, что вы никогда не увидите сердце, которое бьет под ним Вот почему мне нужно исключение из правил притяжения Когда дело доходит до вас Ложь питается от похоти и ее ядовитых плодов И ребенок, ты, ты не можешь не любить его мелкий сок Там столько вы никогда не увидите, потому что вы не можете видеть сквозь О, я, о, я, о, мне нужно исключение из правил притяжения потому что я действительно, действительно, действительно не могу их принять Ты настолько выше меня в меру красоты И я не думаю, что это справедливо, что это должно остановить меня. Я знаю, что вы никогда не увидите сердце, которое бьет под ним Вот почему мне нужно исключение из правил притяжения Когда дело доходит до вас О, когда дело доходит до вас Разве ты не знаешь, что путь, на котором ты сейчас, вымощен Со всеми сердцами, которые вы оставили сломанным и кровоточащим И разве вы не видите, что жизнь, в которой вы живете, заканчивается С лживым и обманом, обидой и обманом О, когда дело доходит до вас О, я, о, я, да О, я, о, я, да, о