Joe Bova & Ensemble - An Opening For A Princess текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Opening For A Princess» из альбома «Once Upon A Mattress» группы Joe Bova & Ensemble.
Текст песни
I liked her, so did I Why does every princess get the bird? It’s just absurd I’ve never heard a test so difficult to pass Alas, a lass is what I lack, I lack a lass, alas alack Through out the land, no one may wed Till Dauntless shares his marriage bed The lonely spinster’s life Go and get the prince a royal wife We have an opening for a princess For a genuine certified princess Tell us when you intend to end this dilemma we’re in None of the ladies give a fig for living in sin We have an opening for a princess For a beautiful, bonafide princess Where’s the dutiful knight Who’ll right all the wrongs we’ve been done? None of the ladies are having any fun What to do? What to do? What to do? What to do? Pity the ladies in waiting Pity the gentlemen too, four, six, eight Ten, eleven, twelve, contenders in a row They came, they were tested Then swiftly requested to go For a princess For a genuine certified princess Tell us when you intend to send us a girl who can pass And get the price a royal wife None of the ladies are having any No one is having any No one is getting any younger And it’s been God-knows-how-long since We have an opening for a princess Who’s good enough, nice enough Sweet enough, smart enough Rich enough for our poor prince
Перевод песни
Она мне нравилась, как и я. Почему каждая принцесса получает птицу? это просто абсурд, Я никогда не слышал, чтобы испытание было так трудно пройти, Увы, деваха-это то, чего мне не хватает, мне не хватает девахи, увы, Проваливаясь из страны, никто не может выйти замуж, Пока безрассудный не разделит свою брачную постель. Жизнь одинокой Прядильщицы, Иди и найди принца, королевскую жену. У нас есть открытие для принцессы, Для настоящей, сертифицированной принцессы. Скажи нам, когда ты собираешься покончить с этой дилеммой, мы Ни в одной из дам не дадим Фигу за то, что живем во грехе. У нас есть открытие для принцессы, Для прекрасной, обворожительной принцессы. Где же покорный рыцарь, Который исправит все ошибки, что мы натворили? Никто из дам не веселится. Что делать? что делать? Что делать? что делать? Жалко леди в ожидании, Жалко джентльменов тоже, четыре, шесть, восемь, Десять, одиннадцать, двенадцать, соперников подряд. Они пришли, они были испытаны, А затем быстро попросили пойти За принцессой Для подлинной сертифицированной принцессы. Скажи нам, когда ты собираешься послать нам девушку, которая может пройти И получить цену королевской жены. Ни у одной из девушек ничего нет. Ни у кого их нет. Никто не становится моложе, И это Бог знает, как давно у Нас есть открытие для принцессы, Которая достаточно хороша, достаточно Хороша, достаточно умна, Достаточно богата для нашего бедного принца.