Joe Bouchard - Retro Rockstar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Retro Rockstar» из альбома «Tales from the Island» группы Joe Bouchard.
Текст песни
Sneaking off to a watering hole Late on a Friday night Down at the corner bar people say That rock and roll will never die. Don’t know what you’re doing here A feeling you can’t describe. These are the good old days my friend You keep your dreams alive He was a retro Rock Star Long retired his beat-up guitar Sitting in with a local band And jamming at the corner bar Tonight you’re back In the spell of a Rock 'n' Roll star The dead on the jukebox Struck a bargain with the devil A roomful of ghosts where the jam’s loud Put your pedal to the metal A hundred bright colored lights Rock the party at your favorite bar The band kept jammin all night long How lucky you are. He was a retro Rock Star Long retired his beat-up guitar Sitting in with a local band And jamming at the corner bar Tonight you’re back In the spell of a Rock 'n' Roll star They said he was crazy in his time And he wasted more money Than you can spend in a lifetime. He and his partners in crime He was a retro Rock Star Long retired his beat up guitar He was a retro Rock Star Long retired his beat up guitar He was a retro Rock Star Long retired his beat up guitar RETRO, RETRO, RETRO, RETRO!
Перевод песни
Крадется к водопою. Поздно вечером в пятницу В баре на углу говорят, Что рок-н-ролл никогда не умрет. Не знаю, что ты здесь делаешь, Чувство, которое ты не можешь описать. Это старые добрые времена, мой друг, Ты сохраняешь свои мечты. Он был рок-звездой в стиле ретро, Давно ушел в отставку, его бит-гитара Сидела с местной группой И джемовала в баре на углу, Сегодня ты вернулся В заклятие рок-н-ролльной звезды. Мертвец на музыкальном автомате Заключил сделку с дьяволом, В комнате, полной призраков, где шумит джем. Поставь педаль на металл, Сотня ярких цветных огней. Зажигай на вечеринке в своем любимом баре, Группа всю ночь напролет зажигала. Как тебе повезло! Он был рок-звездой в стиле ретро, Давно ушел в отставку, его бит-гитара Сидела с местной группой И джемовала в баре на углу, Сегодня ты вернулся В заклятие рок-н-ролльной звезды. Они сказали, что он был сумасшедшим в свое время, И он потратил больше денег, Чем ты можешь потратить за всю жизнь. Он и его соучастники в преступлении. Он был рок-звездой в стиле ретро, Давно ушел на покой на гитаре. Он был рок-звездой в стиле ретро, Давно ушел на покой на гитаре. Он был рок-звездой в стиле ретро, Давно ушел в отставку, его избили гитарой В стиле ретро, Ретро, ретро, Ретро!