Joe Bouchard - Motel Tropico текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Motel Tropico» из альбома «Tales from the Island» группы Joe Bouchard.
Текст песни
Sitting on the couch, you need a getaway Such acold and nasty winter The west is looking great There’s a golden opportunity Out in the promised land You can ride along in our driveaway car Or cruise in the Chevy van Hey babe, do you wanna go? Down to the hotel Tropico It’s a sleazy legend but a place to crash Leave your past behind Here’s the chance of a lifetime Driving like a madman all the way out to the coast Dreams of fame as the next big thing Searching for the pot of gold A quick trip to the diner Will move you on your way To the studio to lay down tracks We’ll be working all night and day. Hey babe, do you wanna go? Down to the hotel Tropico It’s a sleazy legend but a place to crash Leave your past behind Here’s the chance of a lifetime As the sun sets over the ocean I’m bidding you farewell Hope you had a pleasant stay At the Tropico Motel Hey babe, do you wanna go? Down to the hotel Tropico It’s a sleazy legend but a place to crash Leave your past behind Here’s the chance of a lifetime Here’s the chance of a lifetime Here’s the chance of a lifetime
Перевод песни
Сидя на диване, тебе нужно сбежать. Такая мерзкая и мерзкая зима. Запад выглядит великолепно. В земле обетованной есть прекрасная возможность. Ты можешь прокатиться на нашей машине Или отправиться в круиз в фургоне Шеви. Эй, детка, ты хочешь уйти? Вниз в отель Tropico, Это грязная легенда, но место для крушения. Оставь свое прошлое позади. Вот шанс Прожить всю жизнь, разъезжая, как сумасшедший, до самого побережья. Мечты о славе, как о следующей большой вещи, В поисках горшка золота, Быстрая поездка в закусочную Приведет вас на пути В студию, чтобы сложить треки, Мы будем работать всю ночь и день. Эй, детка, ты хочешь уйти? Вниз в отель Tropico, Это грязная легенда, но место для крушения. Оставь свое прошлое позади. Вот шанс всей жизни, Когда солнце садится над океаном, Я прощаюсь с тобой. Надеюсь, у вас был приятный отдых В мотеле Tropico. Эй, детка, ты хочешь уйти? Вниз в отель Tropico, Это грязная легенда, но место для крушения. Оставь свое прошлое позади. Вот шанс всей жизни, Вот шанс всей жизни, вот шанс всей жизни, Вот шанс всей жизни.