Joe Bataan - What Good Is a Castle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Good Is a Castle» из альбомов «Fania Records: The 60's, Vol. Two» и «Riot!» группы Joe Bataan.
Текст песни
What good is a castle Way high upon a hill If you’re chained down and you’re crippled And you’re six stories high What good is a playground Full of lovers beneath your window pane If every time you watch them It starts to rain Hey, hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa, whoa What good is the sound Of a child of the world without a girl What good is a heart After it’s torn apart What good is a judge Or a jury without a trial What good is a daddy Or a mommy without a child Hey, hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa, whoa Something inside of me Keeps repeating You better hang on, boy Whoa, whoa, whoa Something inside of me Begs me to hang on, whoa, whoa How can I continue Or move a step at all My days are all numbered So I’ll take my fall What good is a castle Way high upon a hill If you’re chained down and you’re crippled And you’re six stories high What good is a playground Full of lovers beneath your window pane If every time you watch them It starts to rain Hey, hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa, whoa Hey, hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa, whoa Hey, hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa, whoa What good is a castle Way high on a hill If you’re chained down and you’re crippled And you’re six stories high What good is a playground Full of lovers beneath your window pane If every time you watch them It starts to feeling that it’ll pour down rain Hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa What good is the sound Of a child of the world without a girl What good is a heart After it’s torn apart What good is a judge Or a jury without a trial What good is a daddy Or a mommy without a child Hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa Something inside of me Keeps repeating You better hang on, boy Whoa Something inside of me Begs me to hang on, whoa How can I continue Or move a step at all My days are all numbered So I’ll take my fall What good is a castle Way high on a hill If you’re chained down and you’re crippled And you’re six stories high What good is a playground Full of lovers beneath your window pane If every time you watch them It starts to feeling that it’ll pour down rain Hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa Hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa Hey, hey, hey Whoa, whoa, whoa
Перевод песни
Что хорошего в замке Высоко на холме, Если ты прикован цепью, и ты калека, И ты на высоте шести этажей? Что хорошего в детской площадке, Полной влюбленных, под твоим оконным стеклом? Если каждый раз ты смотришь на них. Начинается дождь. Эй, эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу, уоу. Что хорошего в звуке Ребенка мира без девушки? Что хорошего в сердце После того, как оно разорвано на части? Что хорошего судье Или присяжным без суда? Что хорошего в папочке Или маме без ребенка? Эй, эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу, уоу. Что-то внутри меня Продолжает повторять, Тебе лучше держаться, парень. Уоу, уоу, уоу. Что-то внутри меня Умоляет меня держаться. Как я могу продолжать Или вообще двигаться? Мои дни сочтены, Так что я приму свое поражение. Что хорошего в замке Высоко на холме, Если ты прикован цепью, и ты калека, И ты на высоте шести этажей? Что хорошего в детской площадке, Полной влюбленных, под твоим оконным стеклом? Если каждый раз ты смотришь на них. Начинается дождь. Эй, эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу, уоу. Эй, эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу, уоу. Эй, эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу, уоу. Что хорошего в замке Высоко на холме, Если ты прикован цепью, и ты калека, И ты на высоте шести этажей? Что хорошего в детской площадке, Полной влюбленных, под твоим оконным стеклом? Если каждый раз ты смотришь на них. Начинает казаться, что прольется дождь. Эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу. Что хорошего в звуке Ребенка мира без девушки? Что хорошего в сердце После того, как оно разорвано на части? Что хорошего судье Или присяжным без суда? Что хорошего в папочке Или маме без ребенка? Эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу. Что-то внутри меня Продолжает повторять, Тебе лучше держаться, парень. Уоу! Что-то внутри меня Умоляет меня держаться. Как я могу продолжать Или вообще двигаться? Мои дни сочтены, Так что я приму свое поражение. Что хорошего в замке Высоко на холме, Если ты прикован цепью, и ты калека, И ты на высоте шести этажей? Что хорошего в детской площадке, Полной влюбленных, под твоим оконным стеклом? Если каждый раз ты смотришь на них. Начинает казаться, что прольется дождь. Эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу. Эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу. Эй, эй, эй! Уоу, уоу, уоу.