Joe Bataan - Subway Joe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Subway Joe» из альбомов «We Like It Like That: The Story Of Latin Boogaloo, Vol. 1», «Fania Records - The 60's, Vol, 1», «Under The Streetlamps: Anthology 1967-72» и «Subway Joe» группы Joe Bataan.
Текст песни
(oh is this the right car? Boss street is coming up next. 113rd!!) Well I took the subway downtown one day just to find me some Chinese food, and as I sat down and looked up- what did I see- there was this little girl, sure lookin good. She said «Mr. wont ya get up and let me sit down, can’t ya see I’ve been workin all day. My back is achin and my feet are beat and I’m afraid I’m gonna need yo seat». I said «Listen little sister yo sure are fine but why’nt you stop tryin to eat up ma mind»… And then she struck me on the head, left me on ma knees, she said «Listen to yo Daddy, dont mess with me"eh eh (well I wasnt goin to 112th street)… Well the train started movin swiftly down the track as I was findin the grooves that she made on ma back. and as I reached down to pick up my hat from the floor, I started looking at my brand new suit she had tore I said «Listen wont you get up and let me sit down, I’m gettin tired of foolin around. My back is achin and my back feels whaked and I’m afraid I’m gonna hafta take ma seat back». She said «Listen little boy you sure look tough but I’m afraid I’m gonna hafta call your bluff and then she struck me on the head, left me on ma knees, she said «Listen to yo Daddy, dont mess with me"eh eh eh Subway hey hey hey Subway hey hey hey Subway hey hey hey
Перевод песни
(О, это правильная машина? Босс стрит идет дальше. 113-й!!) Однажды я поехал на метро в центр города, чтобы найти себе китайскую еду, и когда я сел и посмотрел вверх - что я увидел-там была эта маленькая девочка, она, конечно, хорошо выглядела. Она сказала: "Мистер. ты не встанешь и не позволишь мне присесть, разве ты не видишь, что я работаю весь день. У меня болит спина, ноги бьются, и я боюсь, что мне понадобится твое место". Я сказал: «Послушай, сестренка, да, конечно, все в порядке, но почему бы тебе не перестать есть мои мысли?" А потом она ударила меня по голове, оставила на коленях, она сказала: "Послушай, Папочка, не связывайся со мной", э-э ( ну, я не шел на 112-ю улицу)... Ну, поезд начал быстро двигаться по тропе, когда я искал канавки, которые она сделала на спине Ма. и когда я спустился вниз, чтобы поднять шляпу с пола, я начал смотреть на себя. совершенно новый костюм, который она порвала, я сказал: «Послушай, ты не встанешь и не позволишь мне присесть, я устал дурачиться. Моя спина болит, и моя спина чувствует себя разбитой, и я боюсь, что собираюсь занять место Ма". Она сказала: «Послушай, маленький мальчик, ты, конечно, выглядишь крутым, но я боюсь, что я буду называть тебя блефом, а потом она ударила меня по голове, оставила на коленях, она сказала: "Слушай, Папочка, не связывайся со мной", а-а-а-а-а! Метро, эй, эй, эй, метро, Эй, эй, метро, эй, эй, эй!