Jody Whitesides - Material Things текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Material Things» из альбома «Practical Insanity» группы Jody Whitesides.
Текст песни
I’ve mulled it over and over inside my head I don’t know what drives some friends past the edge The education or the money or the family fame I feel let down learning of the drugs to hide the pain It always seems The grass is greener with Material Things From where I stand Life ain’t much sweeter with Material Things I’ve heard it again and again through the family vine Of how heroin drove your life across the line The old addiction or the remorse or all the shame Its time for 12 steps back to be clean again It always seems The grass is greener with Material Things From where I stand Life ain’t much sweeter with Material Things Back an forth six times in rehab Glad to know the very next visit held those demons at bay Now at home fight off a relapse Sad to hear the very next victim was your girlfriend today It always seems The grass is greener with Material Things From where I stand Life ain’t much sweeter with Material Things (no it ain’t much no it ain’t much sweeter) It always seems (always seems) The grass is greener with Material Things (with material things) From where I stand (where I stand) Life ain’t much sweeter with Material Things (no it ain’t much no it ain’t much sweeter)
Перевод песни
Я обдумывал это снова и снова в своей голове. Я не знаю, что заставляет некоторых друзей пройти через край, Образование, Деньги или семейную славу. Я чувствую себя подавленным, изучая наркотики, чтобы скрыть боль. Всегда кажется, Что трава зеленее с материальными вещами, Откуда я стою. Жизнь не намного слаще с материальными вещами, Я слышал это снова и снова через семейную лозу О том, как героин вел твою жизнь через линию. Старая зависимость или раскаяние, или весь стыд. Его время для 12 шагов назад, чтобы снова быть чистым. Всегда кажется, Что трава зеленее с материальными вещами, Откуда я стою. Жизнь не намного слаще с материальными вещами, Возвращаясь вперед, шесть раз в реабилитационном центре. Рад узнать, что в следующий раз мы провели этих демонов в страхе. Теперь дома отбиваемся от рецидива. Грустно слышать, что следующей жертвой была твоя девушка, сегодня Всегда кажется, Что трава зеленее с материальными вещами, Откуда я стою. Жизнь не намного слаще с материальными вещами (нет, это не намного, нет, это не намного слаще) Всегда кажется (всегда кажется) Трава зеленее с материальными вещами (с материальными вещами) Откуда я стою (где я стою) Жизнь не намного слаще с материальными вещами (нет, не намного, не намного слаще).