Jodi Martin - Colours текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colours» из альбома «Water and Wood» группы Jodi Martin.
Текст песни
All the colours and the flavours, the melodies and sounds that became my world when I was with you, and everything was brighter, sweeter stronger and deeper than I had ever known Now I’m lying here alone, can hardly get myself out of this bed and it’s grey outside my window but it’s greyer in my head. And all the colours and the flavours the melodies and sounds are mixed up in my gut and churning round and round And I can’t bear to lose you I feel like I’m gonna turn to stone, but if we lose ourselves, we will always be alone anyway and that’s a high price, baby I don’t think we can afford to pay All my heart and my body, my mind and my soul; I kept nothing for myself, I gave it to you. And I want it back, it’s of no use to you, but it is of use to me. That’s why I need to take it back
Перевод песни
Все цвета и ароматы, мелодии и звуки, которые стали моим миром, когда я был с тобой, и все было ярче, слаще, сильнее и глубже, чем я когда-либо знал. Теперь я лежу здесь один, едва могу выбраться из этой кровати, и за окном серое, но в моей голове больше серого. И все цвета и ароматы, мелодии и звуки смешиваются в моем кишечнике и текут по кругу, И я не могу потерять тебя. Мне кажется, что я превращусь в камень, но если мы потеряем себя, мы все равно всегда будем одни. и это высокая цена, детка. Я не думаю, что мы можем позволить себе платить. Всем моим сердцем и телом, моим разумом и душой; Я ничего не хранил для себя, Я отдал тебе. И я хочу его вернуть, он бесполезен для тебя, но он полезен для меня. Вот почему мне нужно вернуть все назад.