Joaquin Sabina - Yo Quiero Ser Una Chica Almodovar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Yo Quiero Ser Una Chica Almodovar» из альбома «Fisica Y Quimica» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Miscellaneous Yo Quiero Ser Una Chica Almodóvar Yo quiero ser una chica Almodovar como la Maura, como Victoria Abril un poco lista, un poquitín boba, ir con Madonna en una limousine. Yo quiero ser una chica Almodovar como Bibí, como Miguel Bosé pasar de todo y no pasar de moda, bailar contigo el último cuplé. Y no parar de viajar del invierno al verano, de Madrid a New York, del abrazo al olvido, dejarte entre tinieblas escuchando un ruido de tacones lejanos. Encontrar la salida de este gris laberinto, sin pasión ni pecado, ni locura ni incesto, tener en cada puerto un amante distinto no gritar ¡que he echo yo, para merecer esto! Yo quiero ser una chica Almodovar como Pepi, como Luci como Bom venderle al Garbo mis secretos de alcoba, ponerme luto por un matador. Yo quiero ser una chica Almodovar que a su chico le suplique ¡Atame! no dar el alma sino a quien me la roba, desayunar en Tifanis con él. Y no permitir que me coman el coco esas chungas movidas de Croatas y Serbios ir por la vida al borde de un ataque de nervios, con faldas y a lo loco. Encontrar la salida de este gris laberinto, sin pasión ni pecado, ni locura ni incesto, tener en cada puerto un amante distinto no gritar ¡que he echo yo, para merecer esto! Como patidifusa escribir mis memorias, apuntarme a cualquier tipo de bombardeo no tener otra fe que la piel, ni más ley que la ley del deseo. Encontrar la salida de este gris laberinto, sin pasión ni pecado, ni locura ni incesto, tener en cada puerto un amante distinto no gritar ¡que he echo yo, para merecer esto!
Перевод песни
Разное Я хочу быть девушкой Альмодовар Я хочу быть девушкой Альмодовар Как Маура, как Виктория Абриль Небольшой список, немного глупый, Идем с Мадонной в лимузин. Я хочу быть девушкой Альмодовар Как Биби, как Мигель Бозе Пройти все и не выходить из моды, Танцуй с тобой последний кубок. И не прекращайте путешествие с зимы на лето, От Мадрида до Нью-Йорка, от объятий до забвения, Оставьте вас в темноте, слушая шум высоких каблуков. Найдите выход этого серого лабиринта, Без страсти или греха, безумия или кровосмешения, Имея в каждом порту другого любовника Не кричать, что я сделал, чтобы заслужить это! Я хочу быть девушкой Альмодовар Как Пепи, как Люси как хороший Продавайте Гарбо в моих спальнях, Я скорблю о убийце. Я хочу быть девушкой Альмодовар Что его мальчик просит его атаковать! Не отдавай душу, но кто меня выгонит, Позавтракать в Тифанисе вместе с ним. И не позволяйте мне есть кокос Эти потрясенные хорваты и сербы Пройдите жизнь на грани приступов нервов, С юбками и сумасшедшими. Найдите выход этого серого лабиринта, Без страсти или греха, безумия или кровосмешения, имея в каждом порту другого любовника не кричать, что я сделал, чтобы заслужить это! Когда вы пишете мои воспоминания, Стремиться к любым бомбардировкам Не имеют никакой веры, кроме кожи, Ни закона, ни закона желания. Найдите выход этого серого лабиринта, без страсти или греха, безумия или кровосмешения, Имея в каждом порту другого любовника Не кричать, что я сделал, чтобы заслужить это!