Joaquin Sabina - Hotel, Dulce Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hotel, Dulce Hotel» из альбома «Hotel, Dulce Hotel» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Ped dos camas con ventanas al mar, mejor que salgas sola del ascensor, conozco un chino cerca para cenar, inventa un nombre falso y djalo en recepcin, le he dicho al camarero que nos suba champn, un siglo y tres minutos, cundo vas a llegar? Preparar un canuto bien cargado en tu honor, la llave est en la puerta, cuarto setenta y dos. Hotel, dulce hotel, hogar, triste hogar, estatuas de sal, habitacin con vistas a tu piel. Tal vez se deje seducir el azar, abriga ms cuando es furtivo el amor, con seis ducados arrugados y un par de botas medio rotas se camina mejor; te besar la nuca mientras miras saltar las olas entre las farolas del malecn, ponte el liguero que por reyes te regal, ven a la cama, nos persigue el amanecer. Hotel, dulce hotel, hogar, triste hogar, estatuas de sal, habitacin con vistas a tu piel. T sabes que en el purgatorio no hay amor domstico con muebles de skay, no es que no quiera, es que no quiero querer, echarle lea al fuego del hogar y el deber, la llama que me quema cada vez que te veo me dice que es absurdo programar el deseo, al cabo de unos aos estaramos los dos adultos y aburridos frente al televisor. Hotel, dulce hotel, hogar, triste hogar, estatuas de sal, habitacin con vistas a tu piel.
Перевод песни
Пешком две кровати с окнами к морю, Тебе лучше оставить лифт в покое, Я знаю китайца поблизости на ужин, Призывает ложное имя и говорит об этом на приеме, Я сказал официанту принести шампанское, Столетие и три минуты, когда вы приедете? Подготовьте хорошо взвешенную в вашей честь, Ключ у двери, комната семьдесят два. Отель, сладкая гостиница, Дом, печальный дом, Статуи соли, Номер с видом на вашу кожу. Может быть, вас соблазнит случайность, Приюты больше, когда любовь скрыта, С шестью морщинистыми дукатами и парой Сапоги наполовину разбиты, он идет лучше; Поцелуй тебя на шее во время просмотра прыжка Волны между фонарями malecn, Носите подвязку, которую дает вам короли, Ложитесь спать, мы преследуем восход солнца. Отель, сладкая гостиница, Дом, печальный дом, Статуи соли, Номер с видом на вашу кожу. Вы знаете, что в чистилище нет Внутренняя любовь с мебелью для скачек, Не то чтобы я не хочу, я не хочу хотеть, Чтобы читать огонь дома и обязанности, Пламя, которое меня горит каждый раз, когда я вижу тебя Говорит мне, что абсурдно программировать желание, Через несколько лет мы оба Взрослым и скучно перед телевизором. Отель, сладкая гостиница, дом, печальный дом, статуи соли, Номер с видом на вашу кожу.