Joaquin Sabina - Cristales De Bohemia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cristales De Bohemia» из альбома «Vinagre Y Rosas» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
Vine a Praga a romper esta canción por motivos que no voy a explicarte, a orillas del Moldava las olas me empujaban a dejarte por darte la razón. En el Puente de Carlos aprendí a rimar cicatriz con epidemia, perdiendo los modales: si hay que pisar cristales, que sean de bohemia, corazón. Ay! Praga, Praga Praga donde el amor naufraga en un acordeón. Ay! Praga, darling, Praga los condenados pagan cara su rendeción. Ay, Praga, Praga, Praga, dos dedos en la llaga y un santo en el desván. Ay! Praga, darling, Praga, la luna es una daga manchada de alquitrán. Vine a Praga a fundar una ciudad una noche a las diez de la mañana, subiendo a Mala Strana, quemando tu bandera en la frontera de la soledad. Otra vez a volvernos del revés, a olvidarte otra vez en cada esquina, bailando entre las ruinas por desamor al arte de regarte las plantas de los pies. Ay! Praga, Praga Praga donde el amor naufraga en un acordeón. Ay! Praga, darling, Praga los condenados pagan cara su salvación. Ay! Praga, Praga Praga donde la nieve apaga las ascuas del tablao. Ay! Praga, darling, Praga lágrima que se enjuaga en Plaza Wenceslao. Ay, Praga, Praga, Praga, dos dedos en la llaga y un santo en el desván. Ay! Praga, darling, Praga, la luna es una daga manchada de alquitrán. (Gracias a triiiqiii por esta letra)
Перевод песни
Я приехал в Прагу, чтобы сломать это песня По причинам, которые я не буду объяснять, На берегах Влтавы Волны толкнули меня Чтобы оставить вас за причину. На Карловом мосту я узнал К римару шрам с эпидемией, Потеря манеры: если вам нужно наступить на окна, Что они из богемы, сердца. Ау! Прага, Прага Прага Где любовь разрушена На аккордеоне. Ау! Прага, дорогая, Прага Осужденная плата Посмотрите на свою капитуляцию. Ай, Прага, Прага, Прага, Два пальца на болит И святой на чердаке. Ау! Прага, дорогая, Прага, Луна - это кинжал Тар размазался. Я приехал в Прагу, чтобы найти город Однажды ночью в десять утра, поднимаясь к Малой Стране, Сжигание флага На границе одиночества. Снова, чтобы вывести нас наизнанку, снова забыть вас в каждом углу, Танцы среди руин Из-за отсутствия любви к искусству Для воды подошвы ног. Ау! Прага, Прага Прага где любовь разрушена На аккордеоне. Ау! Прага, дорогая, Прага Осужденная плата Посмотрите на свое спасение. Ау! Прага, Прага Прага Где идет снег угли таблао. Ау! Прага, дорогая, Прага Разорвать, что полоскает На Вацлавской площади. Ай, Прага, Прага, Прага, Два пальца на болит И святой на чердаке. Ау! Прага, дорогая, Прага, Луна - это кинжал Тар размазался. (Спасибо триикии за это письмо)