Joaquin Sabina - Conductores Suicidas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Conductores Suicidas» из альбома «Nos Sobran Los Motivos» группы Joaquin Sabina.
Текст песни
NO VOY A NEGARTE QUE HAS MARCADO ESTILO, QUE HAS PATENTADO UN MODO DE ANDAR SIN DESPEINARTE POR EL AGUDISIMO FILO DE LA NAVAJA DE ESTA ESPIDICA CIUDAD… SABIAS HACER TURISMO AL BORDE DEL ABISMO PERO CREO QUE DE UN TIEMPO A ESTA PARTE TE HAS DESLIZADO AL LADO MARRON, TU QUE ERAS UN MAESTRO EN EL DIFICIL ARTE DE NO MOJARTE BAJO UN CHAPARRON. BUSCANDO EN LA BASURA UN GRAMO DE LOCURA, DIME QUE ES FALSO QUE YA NUNCA ESCRIBES QUE HAS EMPEADO EL RELOJ DE RAQUEL, QUE TU CORAZON NO HALLA QUIEN LO MOTIVE, QUE HAS PERDIDO SIETE QUILOS EN UN MES, COMO TE HAS DEJADO LLEVAR A UN CALLEJON SIN SALIDA, EL MEJOR DOTADO DE LOS CONDUCTORES SUICIDAS? «NO ES ASUNTO TUYO -ME DIRAS- Y PUNTO» PERO RECONOCE QUE ES CRUDO ACEPTAR QUE NO HAY SER HUMANO QUE LE HECHE UNA MANO A QUIEN NO SE QUIERE DEJAR AYUDAR, Y BUSCATE LA VIDA, EN DIRECCION PROHIBIDA, PERO NO IMPEDIRAS QUE LEVANTE MI VASO A TU MALA SALUD Y TE INVITE A BRINDAR, MUERTA LA AMISTAD SABE IGUAL QUE EL FRACASO Y A LOS DOS NOS GUSTA EL VERBO FRACASAR, ASI QUE TU NI CASO, POR NO AGOBIARTE PASO DE HACERTE LA CUENTA DE LAS PAPELINAS, DE QUE NO TE FIE NI RAFA EL DEL PUB, DE QUE VENDAS CHAPAS EN CIERTAS ESQUINAS, DE QUE TE CONOZCAN EN CADA HOSPITAL. COMO TE HAS DEJADO LLEVAR A UN CALLEJON SIN SALIDA, EL MEJOR DOTADO DE LOS CONDUCTORES SUICIDAS?
Перевод песни
Я НЕ ИДЕТ, ЧТО ВАМ МАРКИРОВАННЫЙ СТИЛЬ, ВЫ ПОВЫШЕНЫ ПРОГУЛКОЙ БЕЗ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВАС ДЛЯ ФИГУРА АГВАРИСИМО ПЕНКНИФА ЭТОГО СПАЙДЕРНОГО ГОРОДА ... ВЫ ЗНАЕТЕ СДЕЛАТЬ ТУРИЗМ НА КРАЙЕ ABYSS НО Я ДУМАЮ ВРЕМЯ НА ЭТУ ЧАСТЬ ВЫ СКОЛЬЗЯЛИСЬ НА БРАЙНЕЙ СТОРОНЕ, ВЫ, ЧТО ВЫ УЧИТЕЛЯ В ТРУДНОМ ИСКУССТВЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПОДДЕРЖАН. ИЩЕМ В ОТХОДЕ ГРАМ МАЛЫШЕЙ, Скажите, что это действительно неправильно, вы никогда не пишете ЧТО ВЫ НАЧАЛИ ЧАСЫ РАКЕЛЯ, ЧТО ВАШЕ СЕРДЦЕ НЕ НАЙТИ, ЧТО МОТИВАЕТ ЭТО, ВЫ ПОТЕРЯЛИ СЕМЬ KILOS В МЕСЯЦ, КАК ВЫ ЛЮБИТЕ К УЛИЦЕ БЕЗ ОТЪЕЗДА, ЛУЧШИЕ ДАННЫЕ САЙТОВЫХ ВОДИТЕЛЕЙ? «ЭТО НЕ ВАШ БИЗНЕС» ПРОЧИТАЙТЕ МЕНЯ - И ТОЧКУ » НО ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ЭТО СДЕЛАТЬ ПРИНЯТЬ ЧТО НЕТ ЧЕЛОВЕКА, КОТОРЫЙ СДЕЛАЕТ ЭТО РУКУ ВОЗ НЕ ХОЧЕТ ПОМОЧЬ, И ПОСМОТРЕТЬ ЖИЗНЬ, В ЗАПРЕЩЕННОМ НАПРАВЛЕНИИ, НО ВЫ НЕ ПРЕДОТВРАТИТЕСЬ, ЧТО ВЫ НАЧАЛИ МОЙ ВАС К ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ ЗДОРОВЬЯ И ПРИГЛАШАЕТ ВАМ ПОДАВАТЬ, СМЕРТНАЯ ДРУЖБА ЗНАЕТ, КАК НЕИСПРАВНОСТЬ И ВМЕСТЕ МЫ КАК ВЕРБ, ФРАКАКАР, ТАК ВАШ СЛУЧАЯ, Я НЕ ВОЗВРАЩАЮ СДЕЛАТЬ УЧЕТ ПАПЕЛИНОВ, ЧТО ВЫ НЕ СДЕЛАЛИ ИЛИ РАФА ЭЛЬ ПУБ, ЧТО ВЫ ПРОДАЖИ ПЛИТЫ В НЕКОТОРЫХ УГЛАХ, ЗНАЕТЕ ВАС В КАЖДОМ БОЛЬНИЦЕ. КАК ВЫ ЛЮБИТЕ К УЛИЦЕ БЕЗ ОТЪЕЗДА, ЛУЧШИЕ ДАННЫЕ САЙТОВЫХ ВОДИТЕЛЕЙ?